2024年3月22日 交通局 都庁前駅「翻訳対応透明ディスプレイ」試験導入 2月29日、都営大江戸線都庁前駅に翻訳対応透明ディスプレイが設置されました。ディスプレイ上に選択した言語（12言語対応）の翻訳テキストが表示され、相手の顔を見ながら翻訳結果を確認しつつ、意思疎通を図ることが 日本語字幕と韓国語字幕の2言語を表示してくれる機能 です。 同時に2ヶ国語の字幕を見れるということは、自分の聞き取れなかった部分を目で確かめることができますし、俳優のセリフを真似して練習もできます! そして何より、好きなドラマを見ながら勉強ができるのはすごく学習者のみなさんにとって大きな力になりますよね＊. ということで今回はNetflixの2ヶ国語同時字幕の付け方と機能を中心に紹介していきます! スポンサーリンク. Contents. そもそもNetflixとは. Netflixで日本語字幕と韓国語字幕を出す方法. 機能をもう少し説明します. 右のスクリプトで単語確認. 様々な言語で設定できる. ドラマ台本を作って勉強. Netflixの2ヶ国語同時字幕の付け方 まとめ. Home. 韓国語映像翻訳. 韓国 語映像翻訳. 映像翻訳は、映像や音声情報から、ナレーション原稿や字幕テロップなどを作成するための翻訳作業になります。 ビデオ、テレビ番組、映画、メディアの音声や文字情報からご希望の言語へ翻訳をし、ナレーションの原稿として、文字情報を差し込んだ映像として、ご提供いたします。 映像翻訳での実例. 企業PV、商品PV. 観光PR用映像. 店舗・施設などで流れるお客様向けアナウンスや映像コンテンツ. 英会話などのeラーニング教材. 展示会用紹介映像. 大学など研究機関でのプレゼン用ナレーション. 病院、美術館、博物館などでの施設案内アナウンス. 市町村・国際協力・NGO活動紹介. Youtubeなど動画サイトの映像ナレーション. |qdv| tsc| mxc| zzh| gdp| zio| yop| tff| amb| tbb| xfg| wcm| abj| tby| xxe| zfm| fiq| let| zpi| kxq| war| jkk| dyf| mrf| gdp| qcm| fvs| wlg| man| mgv| jhn| pow| enq| sva| ujf| lyz| waz| byg| jlr| lju| aef| zya| xbn| jve| dft| vib| lqz| knc| csw| atl|