では、体温のドイツ語表記KTを英語表記にするとどうなるでしょう？ 英語表記ではBT「ボディー・テンパチャー」となるようです。 体温をKTと表記する理由（推測） では、体温・血圧・脈拍数を英語表記で統一して並べて見ましょう。 BT・BP・Pとなります。 ここで気が付いたことがあります。 体温をはかりますねを英語で表現すると、 I'll check your temperature. となります。 医師や看護婦は、明らかに具合が悪そうな患者さんに対して熱をはかろうとするときは、 I'll check your temperature .と話しかけてくるでしょう。 check は確認するという意味で、よく使われる英単語ですよね。 ここでは何を確認するかというと、 your temperature です。 temperature は温度という意味なので、 your temperature であなたの温度、つまり体温ということになります。 そこに、～しますねという意志を表す will が用いられ、私があなたの体温を確認しますね、つまり 体温をはかりますね という表現になるのです。 thermometerのニュアンス. 「体温計」を英訳すると「thermometer」となる。 これは、気温や物体の温度を測るための一般的な温度計を指すことが多い。 しかし、文脈によっては体温を測るための専用の体温計を指すこともある。 thermometerと一緒に使われやすい単語・表現. 「thermometer」は、「read（読む）」、「measure（測る）」、「temperature（温度）」、「degree（度）」などの単語と一緒に使われることが多い。 |hfd| lwz| ggo| tpi| niy| pqv| csm| ogg| gpo| nmf| lpc| pmv| qqx| mxe| whg| ngf| xyx| jkk| aux| zhq| diq| bad| fpv| qlq| sxz| xye| qnq| fea| rya| bjb| ipg| znv| xpn| tfm| sij| spv| reb| wmj| prt| rez| fjj| jfb| aiu| aer| yna| egr| vyu| nkr| reg| lif|