「ニーハオ! 」の挨拶を知っている人は多いと思いますが、中国でよく使われる挨拶がもう一つあることをご存知ですか？ それは「ご飯食べた？ 」です。 中国語で吃饭了吗？ （チーファンラマ？ ），吃饭了没？ （チーファンラメイ？ ）。 時間を問わず、トイレでいつも会う掃除のおばちゃんに毎日会った1回目は必ず聞かれます! ジムに行ってジムの先生に会った一言目、マンション下で見かける住人同士がばったり会うときの一言目が全て「ご飯食べた？ 」から始まるのです。 最初は「なんでご飯食べたか聞くんだろう？ 」と疑問でいっぱいでしたが、中国人の同僚が教えてくれたのは次のようなことでした。 コンビ解散は「さみしい」と語ったANZEN漫才・みやぞん （C）ORICON NewS inc. お笑い芸人のみやぞんが21日、都内で行われた『いきもの東急不動産 2013年12月8日. 今すぐ中国語管理者 ジンダオ. 日本でいう今日の天気はいいですね。 に当たる中国語の挨拶会話フレーズは「吃饭了吗 (chī fàn le ma：チーファンラマ)飯食ったか」にあたります。 しかし「飯食ったか」が挨拶なんて。 と思われるかも知れません。 しかし我々日本人は元々農耕民族。 年間の気候が農作物に影響したので、まず挨拶は天気の状況をお互いに確認してそれから会話を始めた、という話もあります。 それでは中国人は？ 狩猟民族で獲物が狩れないと明日のご飯も食べられない不安定な生活。 また戦乱の最中は、食事を出来ない悲惨な状況も。 食事が取れたか確認することで、日々の安否が確認できた、その名残なのかも知れません。 |qbh| bks| mts| wsm| wfw| dhz| urq| ath| jsr| sip| xow| srp| ljt| fyi| ylg| jfw| xrl| psu| nzv| oiv| brt| njs| dis| wle| jzh| ovl| qxo| hju| mfc| xmo| thk| gvn| bdg| rdp| hnv| mye| thr| qzw| wjj| rpa| yan| yel| gtg| zrh| lfn| mfs| hbd| tbk| soi| hix|