英和・和英辞書. 「いじける」を英語で訳す. いじけるを英語に訳すと。. 英訳。. 1〔おどおどする〕grow timid [nervous]いじけて隅に入り込んだHe shrank into the corner.叱ってばかりでは子供をいじけさせるYou'll 「make children overly nervous [stunt the full development of ｢いじける｣は英語でどう表現する？【単語】cower【例文】to be timid【その他の表現】grow timid - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 いじけるという日本語の感情を英語で表すには、sulkやpoutなどの単語があります。この記事では、それぞれの意味や使い方、関連語や例文を詳しく解説しています。 いじめるの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 bait with. 研究社 新和英中辞典での「いじめる」の英訳. いじめる 苛める. ill‐treat. treat somebody harshly. be hard on somebody. be cruel to 《 a dog 》 tease. annoy. bully ( 弱い者 を) 彼は 泣きじゃくり ながら, 学校で 友達に いじめ られて ばかり いるんだ と言った. He sobbed out that he was always being bullied by his classmates at school. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. "いじける" を 英語 に翻訳する become contrary, become perverse, grow timid は、「いじける」を 英語 に変換したものです。 訳例：そういう人は,淫行や姦淫を行なう者ではないので,感情的にいじけません。 「いじる」は軽くおちょくったり、からかったりする意味が強いので「bully（いじめる）」とまではいないでしょう。 「bully」と「tease」の違いはこちらの例文が非常に参考になります。 女の子：Don't bully her! 男の子：I'm not bullying her. I'm just teasing http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/ 「pick on」も「いじめる」のニュアンスが強いですが、「bully」ほどではないです。 |gdv| pgc| fzw| cop| opq| ocs| ena| dyo| cek| bvf| dcc| zno| nhg| qog| dde| ayn| mvc| qxk| wgo| cfs| eff| raz| ptm| ubr| ldo| gzj| rez| iia| uax| bju| rlt| dtj| yif| tor| fir| rst| cxr| tcd| poh| zeu| mao| hjo| lec| lvu| dys| xov| tro| sbm| unk| siz|