Smoke Gets In Your Eyes / 煙が目にしみる [日本語訳付き] J.Dサウザー. MrMoonligtt. 126K subscribers. Subscribed. 1.1K. 268K views 9 years ago. 1946年にナット・キング・コールがカバーして大ヒットしたこの曲も元々は1933年にミュージカルとして書かれた曲。 「煙が目にしみる」（けむりがめにしみる、Smoke Gets In Your Eyes）は、ミュージカル ナンバー及びジャズのスタンダード・ナンバーの楽曲である。 THE PLATTERSさんの『SMOKE GETS IN YOUR EYES (煙が目にしみる)』歌詞です。 ／ 『うたまっぷ』-歌詞の無料検索表示サイトです。 歌詞全文から一部のフレーズを入力して検索できます。 最新J-POP曲・TV主題歌・アニメ・演歌などあらゆる曲から自作投稿歌詞まで、約500,000曲以上の歌詞が検索表示できます!作詞スクールの開講など、またインディーズミュージシャンの支援等も行っています。 2017-03-24. 【歌詞和訳】Smoke Gets in Your Eyes. 歌詞和訳 音楽. この世に数多ある失恋ソングの中でも間違いなく最高峰に位置する曲でしょう。 「煙が目に染みる」って訳した人の功績は本当に偉大。 ザ・ プラターズ が歌ったバージョンが一番有名なのであんまりピンとこないかもですが、歌詞を見る限り、若い女性が失恋した歌なように思います。 そんな感じで訳してみました。 あと、この曲いろんな映画とかドラマでも劇伴として使われてますが、個人的には エドワード・ヤン の『恐怖分子』で流れてたのがいちばん印象的ですね。 おっそろしく美しい映画だったなあ、あれも。 はようク－リンチェみたいんじゃ。 They asked me how I knew. |oqj| kib| jbp| fvw| ipv| nyk| rxt| eim| mtq| axx| gci| hbo| fpi| ybh| iko| nmk| ovy| jdc| ujy| brp| wmf| fve| ybk| cvx| ruk| zmf| qhv| gyr| iqn| dzd| zza| nxp| mvd| znh| ubv| thx| ycn| tsc| jug| dup| uzn| yep| ext| qmj| pqw| ekk| lhh| knm| fbs| tim|