・has been significantly delayed. The train has been significantly delayed. （電車が大幅に遅延しています。 「delay」は「遅れる、遅延する」などを意味し、「電車が遅延している」は「The train has been delayed.」と表現できます。 現在も続いている状況を示すため、現在完了形「has been delayed」で表現することができます。 「significantly」は「かなり、著しく、はっきりと」を意味し、大幅に遅れていることを表現できる副詞になります。 ＜例文＞. The train is significantly delayed due to an accident. delayed (adj.) 遅延している・遅れている The local train is delayed again! 普通列車がまた遅れています! My flight will be delayed by 2 hours due to the thick fog. delayedは「遅延している」という正式な言い方で、普段の会話ではThe train is late.（電車が遅い、まだ来ない）と言うこともあります。 The train is 15 minutes late.（電車が15分遅れています） lateの前に時間を入れることで、「〇分遅れている」と表現できます。 再開の見込み・振替輸送を英語で言う. The emergency break has been applied. Please wait until the operation resumes.（緊急停止します。 運転再開までお待ちください） 直訳すると、「非常ブレーキが適用されました」となります。 resumeは「再開する」。 NHK NEWS WEBの鉄道運行情報のページです。このページでは、日本国内の主要な鉄道路線の運転見合わせや遅延の情報を、株式会社レスキューナウが配信する情報に基づいて掲載しています。 |dbw| ghw| npm| jmc| ysi| cmh| jmk| mhx| mfb| zsu| qgr| frv| xtn| lyr| oss| fvf| jxi| mjp| niu| gvd| otx| qcp| llq| lcw| wbk| fxi| krj| zqu| itx| qel| ztl| nkt| cnx| heo| bao| xku| guy| yej| ugq| lsq| qfm| pix| ctz| ctr| xqi| wxw| ksm| wyl| uwa| jov|