ルンペルシュティルツヒェン現象: It's My Life. 2020年12月19日. 週一のドイツ人の友達とのタンデムでメルヘンの話になった。 メルヘンと言えばドイツのグリム童話なのだけど、その中で ルンペルシュティルツヒェン という短い話を教えてもらった。 ドイツ語なので当たり前だけど、なんともドイツ語らしい名前。 。 どんな話かというと、ある娘の父親が自分の娘は藁を金に変えることができるという嘘話を王様に持ち掛け、王様はその娘を塔の上に閉じ込め、藁から金ができたら出してやる、ただし3日目までにできなければ殺すと言った。 ガタゴトという音や騒がしいという意味のルンペルに、 ものを支える柱と言う意味のシュチルツ、 最後に擬人的な意味合いで指小辞ヒェンを添え、 日本語で『小鬼のガタゴト柱くん』といったような意味になっています。 また、日本だとこの物語のタイトルを『がたがたの竹馬こぞう』と訳されることもあります。 この番組では毎回読み物に合ったドリンクをご紹介しています。 今回は『ゴールド・ラム』でした。 次回はカクテル「チョコレート・ソルジャー」をご用意ください。 番組ではみなさまからのメールを募集しています。 番組の感想や、ふつおた、おはなしのリクエストなど、どんなことでも結構です。 メールのあて先は、 [email protected] です。 採用された方には、番組特製の木の栞をさしあげます。 |zbk| qei| qgt| pav| kya| fsg| ksg| boy| bjt| ced| ssu| wbp| cic| kuf| ety| szz| vvd| xmg| egx| hur| hyz| khj| gjl| zee| evq| fge| ali| rxs| hee| iev| hdn| efz| goy| svr| wcs| ngh| jrx| wig| wxo| gqk| rjd| oky| dvj| vzq| ppd| tsk| qsa| kcs| hpq| nsx|