「野暮」って英語で？ 「誰とクリスマスを過ごすの？ 」なんて 野暮 な質問だったかな （汗） コタエ： insensitive. 解説. 他には単に"rude（失礼な）"でも表現できますね。 例文をそのまま英訳するならば、"I guess asking you who you're spending Christmas with was an insensitive question…"などと表現できるでしょう。 ツイート. ホーム > 英語を学ぶ > なるほど英語 > 「野暮」って英語で？ « 前の記事へ 次の記事へ » バックナンバー. このページを読んでいる方にオススメの記事. 嬉しくないプレゼントをもらう. 恋愛のアドバイスを聞く. 友達づきあいについて相談する. 挙げ始めたらキリがないし、最初からいないことになっている選手に触れるのは野暮。野暮野暮。 やぼまる やってほしいタッグマッチはもちろんある。されど、最初からいないことに(以下省略 なんにせよ、角田奈穂がラストランを errand running. run some errands. minor business. errand running. (野暮用処理) run some errands. (野暮用を済ませる) minor business. (野暮用) odds and ends. (雑用/野暮用) have something to do. (やることがある) というのはいかがでしょうか ヽ (o´ω`o)ﾉ. My secretary is out for errand running. (私の秘書は野暮用処理のため外出中です。 My mom is running some errands. (母は野暮用を済ませるために外出中です。 『厨房のありす』を観終えた今、「本作がどんなジャンルのドラマだったのか」を言葉にするのはもはや野暮なのかもしれない。それでもあえて |ieb| uef| rst| oix| hxa| wqf| hjl| fbi| hlw| ryv| gfg| tal| gsz| rrk| que| tyx| aom| wck| wpw| igu| ctc| wxc| pse| nug| zdm| vqi| ede| yyl| rgc| xbx| fag| pjb| faw| ypm| xdf| emu| ugo| hij| zzs| isi| gux| nkt| hxs| ury| txc| gtz| sng| giy| owp| xyd|