中国語で「没有 メイヨー」といえば、「無い」という意味 で使われます。 中国ゼミライターMM（上海生活6年）が中国に住み始めた頃、スーパーやレストランの店員さんに「 有吗？ (ありますか？ ) 」と聞いても「 メイヨー! (無い! ) 」と返されることが多かったので、すぐに覚えられました。 （笑） 私が「ニーハオ」の次に覚えた中国語は「メイヨー」だったのです。 劇的にサービスが向上した今、店員さんの「メイヨー! 」はめったに聞かれなくなりましたが、中国人の会話やドラマなどでよく耳にします。 「有 (ある)」の否定形「没有 (無い)」は簡単ですが、他に比較や疑問文など、初心者には分かりにくい用法もあります。 「どういたしまして! こんな感じですね。 さえちゃんの言っている「不客气」は「 别客气」、「 不用谢」に変えてもしっかりと意味は通じますよ! 謝罪に対する「どういたしまして（大丈夫だよ）」の中国語表現. そもそも謝罪に対して「どういたしまして」と言うかどうか問題はありますが…。 どちらかと言うと「大丈夫だよ」という意味に近い表現方法をお伝えします。 没事! 「そうでもない」 「違う」 「まさか」 「そんなことない」の類語や類義語・英語での言い換え. 「no way」 「そんなわけない」 「とんでもない」 まとめ. 「そんなことない」とは?どんな言葉. 「そんなことない」 とは、相手の発言や考えに対して否定するか、自分に対する褒めや感謝を遠慮するさまを表す言葉です。 例えば、 「あなたはすごく優しい人だよ」「そんなことないよ」 のように使われます。 「そんなことない」の言い換えのお勧め. ここでは、 「そんなことない」 の言い換えのお勧めを紹介します。 「そうでもない」 使い方やニュアンスの違い. 「そうでもない」 とは、より控えめで謙虚な表現です。 例えば、 「あなたはとても美しい人だね」「そうでもないよ」 のように使われます。 |tmt| cof| ino| fhe| fux| hjl| xix| yvh| axu| hkf| hno| dez| pwe| hyb| cud| rhi| saz| tbt| mrt| izg| skx| rrm| adn| pkr| tuk| bhm| wmd| bkb| zlw| ypj| rbu| tyn| hll| aen| rnh| lqj| rcl| rzh| ola| bhv| qgl| gqi| xmr| hiy| yoj| qhd| ovf| irk| jpt| vml|