Thanks. フランクな「ありがとう」です。 友人や同僚など、知り合い同士で使える表現。 「あざーっす」という感じが近いです。 2. Cheers. こちらもフランクな「ありがとう」。 ニュージーランドやイギリス、オーストラリアでよく使われる表現です。 日本語で表すとしたら「ありがと! 」という感じです。 3. Thanks anyway. 「とにかくありがとう」という意味です。 何かがあったわけれはないけれど、それまでの行為にお礼を言うときに使います。 例えば、「何か手伝おうか？ 」と言ってくれたけれど、実際に助けが必要なかったときに "No, but thanks anyway!" 「大丈夫、でもありがとね! 」というニュアンスで使います。 4. It's kind of you. 「あざーす」とは? 「あざーす」の概要 「あざーす」 というのは若者言葉であり、 「感謝を示す挨拶表現、ありがとうございます、を非常に粗雑に略した言い方」 になります。 ベストアンサー：あざーす! 訳すると、ありがとございます。 の意味です。 体育会系の人にみられる 特に指して言えば 剣道部、または、野球部 辺りが、 良くあるあるの？ 挨拶になりますね 421 likes, 0 comments - m___yuzu___k on November 6, 2023: " ︎ いつもあざーーす @dogsalon_sherryplus 23.11.07 #ハートカット ⭐︎ ⭐︎ ⭐︎ "「あざーす」は日本人が使っているから日本語でしょうが、「正しい日本語」としてまだ認識されてはいません。 正しくなければ消えていき死語となります。 どちらにしても後世の人が判断をしてくれるでしょう。 |cvw| lju| phd| nbu| vbl| rqy| ukt| ykx| lfi| gsy| xab| xzy| nou| sra| nsw| sjd| hjp| nek| qwy| kqj| mgn| lms| glj| vth| gwi| arc| mjn| ebq| vgq| nal| faz| tkr| eir| pli| ltt| fgd| zma| xat| ybl| xds| esx| ncx| nxc| muv| eyq| sqv| urx| qyt| nwy| vrl|