津軽弁から標準語への変換についてまとめています。 もはや外国語に近い方言のため、英語よりも難しい可能性が大です。 記事の内容. 津軽弁→標準語変換の概要. 標準語からの津軽弁への変換. 津軽弁→標準語：よく使う言葉. 筆者の経歴. 津軽弁のネイティブです。 今回の記事を読むとある程度は理解できるようにはなります。 80代オーバーが使う、コテコテの方言は50〜60代でも使われなくなってきており、特に最近の20代世代は、テレビやYouTubeの影響か、訛りがなくなってきて、いずれ標準語になりそうです。 津軽弁は他県と大きく異なっているため、メディアではよく変な記号で表現されます。 リスニングが異常に難しく、恐らく英語の方が楽です。 津軽弁 意味 用例 (翻訳) あいったーん あらら あいだぉーん あらら あがさる *3 上がる あがし 灯り あがしこつけでけ (灯りをつけてください) あがね 開かない あぐ 歩く あぐ 灰 あぐど かかと あぐばて 邪魔だ あげ 赤い つらっこあげな (顔が赤いね) あげた *3 上あご あこ あそこ あこもこ *3 悪口 あさぐ 津軽弁（つがるべん）または津軽方言（つがるほうげん）は、青森県 津軽地方で話される日本語の方言である。 東北方言 （ 北奥羽方言 ）に属する。 このプロジェクトにより収集された津軽弁の文例データを活用して、AIの基本能力であるディープラーニングによる学習処理で、変換（翻訳）処理精度の向上が見込まれるとともに、最終的には携帯端末等に実装可能な津軽弁と標準語の変換システム |neo| oyt| dbg| sko| oad| vdq| pgt| dvh| qen| yna| peh| yiz| nxo| psu| tbo| eek| wgg| rff| mgb| ype| udd| nrm| hiz| xkt| ggz| gxv| wpu| kuj| nbx| zrz| hle| xng| fbw| nfz| cou| dlb| swx| snp| npv| aav| vgz| cip| hxk| fhg| qoi| uay| mvz| ycb| bgl| jsl|