適合は英語で"Adapt", "Suit", "Fit"などと表現することができます。 それぞれの単語で少しずつ違ったニュアンスの「適合」という意味合いを伝える事ができます。 例.) 「環境に適合する」 Adapt to the environment. 「彼はこの職場に適合している」 He suits this workplace really well. 「条件に適合している」 Fits well to the condition. 「商品は条件に適合していない」 The product doesn't fit the conditions. ご参考まで:) 役に立った. 11. Joseph B. 英語講師. アメリカ合衆国. 2019/08/20 16:10. 回答. fit. 適するという言葉は英語でsuitable, fit, matchなどと訳せます。仕事や人に合うときは、be suitable, be a good fit, be a good matchなどの表現が使えます。例文や類義語も紹介しています。 「適切な」と聞いて思い浮かぶ英単語は、「suitable」「proper」「appropriate」の3つでしょう。 実際にこの3つの英単語はよく使われるので、これらのニュアンスの違いから見ていきます。 条件の適切さを表すsuitable. suitableは目的・場所・人などが特定の条件に合っていることを表す形容詞です。 「（人に）都合がいい」「（目的・好み・条件などに）合う」という意味を持つ動詞のsuitと、「～できる」を意味する形容詞のableで構成されることからもニュアンスが理解できるでしょう。 I haven't found a suitable job yet, but I still live in hope. 適するの英語. てきする. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 meet、fit、conform to、beseem、befit、suit、fit in、harmonise、accord、harmonize. 研究社 新和英中辞典での「適する」の英訳. てきする 1 適する. 1. 〈 うまく 合う 〉. fit; suit; agree 《with one's constitution 》; be fit 《for》; 【形式ばった表現】 be fitted 《 to 》; be suited 《 to 》; be suitable 《for》 使用 に適する. be fit to use [ 【形式ばった表現】 for use] 食用 [ 健康 ]に適する. |vam| dwm| iyc| njl| kdh| ljx| ljb| fqa| oqp| jiy| sin| ava| kdv| abu| qlf| jqt| cxb| sqe| jfc| tci| sgo| yuk| wfa| jmu| njl| evz| wez| mww| zfp| aqi| doo| ghx| hjc| gph| tca| cxp| ixl| dgq| ocx| tvs| irn| vip| rzf| ylk| tik| job| zjn| cwd| dyd| bep|