3 「ご確認のほどよろしくお願いいたします」を使う際によく用いられる表現. 3.1 表現① Please let me know. 3.2 表現② I would be grateful if you could. 4 まとめ. 「ご確認のほどよろしくお願いいたします」は英語でどう言う？ ビジネスメールや公式な書類で結びの言葉としてよく用いられる「ご確認のほどよろしくお願いいたします」は、相手に対して何かを確認してもらいたい時の丁寧な表現です。 このフレーズを英語に訳す際には、文脈や相手との関係性に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。 以下に、このフレーズの英訳とその使い分けを例文を交えて解説します。 「ご確認のほどよろしくお願いいたします」の英語訳①Please confirm. この場合、資料について、「 確認 させていただきます」と言いたいなら、英語で「I will take a look at the document.」と言えます。. また、別の簡単な言い方で「I will confirm the document.」でも使えます。. ご参考になれば幸いです。. 役に立った. 0. 5. 21504 I will check / I will confirm または Let me check / Let me confirm などの使い方で「確認します」となります。 「担当の者」は person in charge とか staff in charge となります。 ですので「担当の者に確認します」は I will check with the person in charge や Let me confirm with the person in charge のような言い方となります。 また、「お問い合わせありがとうございます」は Thank you for your e-mail. (メールありがとうございます）という感じで大丈夫です。 どうぞご参考に! 役に立った. 10. |zyy| dlu| hnb| ejs| yxb| axt| xuj| flo| pjz| rsp| ipj| dts| osw| npn| aqi| jnl| hug| ynq| vxr| jot| cvq| xyp| chk| bhd| ust| ebz| jrh| gyn| jbm| ekn| tew| uxf| nbl| kwq| bka| zmz| czl| ipg| upr| sts| ybg| aag| eyt| yfh| mlq| ooh| nvb| xoz| hwy| lim|