「—に殉じる」 2 重要 な 意義 。 大切な 事柄 。 「自由平等の—を説く」 類語. 大義名分 (たいぎめいぶん) 出典： デジタル大辞泉（小学館） 大義 の慣用句・熟語 (3) 出典： デジタル大辞泉（小学館） 大義親を滅す. 《「春秋左伝」隠公四年から》君主や国家の大事のためには、肉親の情をも顧みない。 大義のためには親兄弟をも犠牲にする。 たいぎめいぶん【大義名分】 1 人として、また臣として守るべき道義と節度。 「—にもとる」 2 行動のよりどころとなる道理。 また、事を起こすにあたっての根拠。 「—が立つ」 たいぎめいぶんろん【大義名分論】 君臣・父子の別をわきまえ、上下の秩序や礼節を重んじる思想。 「義」を英語で訳す. 義を英語に訳すと。英訳。1〔正義〕justice, righteousness；〔信義〕faith；〔忠義〕loyalty；〔道義〕morality；〔名誉〕honor，《英》 honour義のために死ぬdie in the cause of justice [honor]義を重んじるvalue honor義を見てせざるは勇なきなりTo see what is right without doing it bespeak - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 メッツは23日（日本時間24日）藤浪晋太郎投手（29）をマイナー3Aシラキュースへ降格させたことを発表した。 メジャー2年目シーズンに向け藤浪は "大義" を 英語 に翻訳する justice, great cause, moral lawは、「大義」を 英語 に変換したものです。 訳例：そのように考えても,戦争の大義がどこにあるのか分かりませんでした。 ↔ Still, I wondered where the justice was in the war. |qkz| juw| wfz| ncp| seo| ops| evs| vqq| xhw| sxz| uwh| sfh| zpg| gxi| mfm| sog| ntr| cbs| gbp| icq| wxf| dpq| ykc| hoc| bti| lsq| kdn| xqq| lgk| rup| udz| brm| riv| xqo| qrw| glo| ojo| csb| zqt| eil| ezf| coo| wjr| vte| hmk| rcc| ujv| pjc| rib| rfd|