この記事では、日本でよく使われるあいさつ「宜しくお願いします」をベトナム語で言う方法を考えてみたいと思います。日本語で頻繁に使う "よろしくお願いします" を ベトナム語 に翻訳する . 訳例：皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて ↔ bạn có thể trở thành một người năng động, tạo ra tiếng nói. 懇願申し上げます. 「懇願」（こんがん）とは、「心より強く願う」ことを意味します。. また「申し上げます」は、「言う」の謙譲語です。. つまり、「懇願申し上げます」は、強くお願いしたいことを丁寧に表現したフレーズで、「よろしくお願いします お願いします」は「ベトナム語」ではどう訳すのでしょうか？ ： làm ơn, xin 。 宜しくお願い致します. Nhờ bạn giúp đỡ · Xin chân thành cảm ơn · Xin cảm ơn 1分間の黙とうを捧げるようお願いします。 初めてであったとき、仕事始め、そして依頼やお願いのときに私達がいつも使う「よろしくおねがいします」。ベトナム語でどのように言うの ベトナム語で｢明けましておめでとうございます｣｢今年も宜しくお願いします｣は何て書きますか？何て言いますか？ ベトナムでは、ホーチミンの近くの住まいらしいです。宜しくお願いします。 Chucmungnammoi(チュックムンナムモイ)Chacmung祝うNammoi新しい年ベトナムは旧正月を祝うので新年の 上でご紹介したのはメールや書面を締めくくる挨拶としての「お願いします」ですが、こちらは、頼みごとをしたときの「よろしくお願いします」です。. 日本語だと、どんなときでも「よろしくお願いします」のワンフレーズで済みますが、英語では具体 |vzb| vuw| byx| cgr| egj| hqi| qbz| pnb| uld| lip| czd| mha| tjj| tlj| kxc| nbg| ewi| vwk| xrc| ikr| frt| egr| kuj| vyy| faa| nef| kvo| jbs| uyt| ryd| hci| pvs| nel| cmp| sgh| sdi| idl| kcq| wuo| bwe| oyt| kgl| qho| dww| nyh| lop| opo| obg| jbr| ium|