「それから」の前後の内容が似ている場合の丁寧な言い方. 前後の文が似た内容の場合は下記の英語で丁寧に伝えることができます。 同時に：At the same time, 同様に：By the same token, 同様に：Equally, 2025年度から中学校で使われる教科書の検定結果が公表され、その中には、米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手の通訳を務めた水原一平氏の "そこから"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 日本. 2017/12/29 22:15. 回答. It has been 5 years since then. It is 5 years since then. 5 years have passed since then. ①It has been 5 years since then. ②It is 5 years since then. ③5 years have passed since then. （それ以来5年経った。 --- 解説 --- 「~以来」の意味の「それから」 ① since then. ② since / ever since. 英語コーチ. 日本. 2016/12/27 22:20. 回答. (Do I have to explain it again) from there? (Do I need to explain it again) from there? (Do you want me to explain it again) from there? 基本的に同じなのは「from there」（そこから）という表現方法です。 1番目は、私はそこからもう1度それを説明しなければなりませんか？ 2番目は、私はそこからもう1度それを説明する必要がありますか？ 3番目は、私にそこからもう1度それを説明して欲しいですか？ というようなニュアンスです。 「そこから」は英語で "〜from there" と表現します。 例えば、「彼らの躍進はそこから始まった」というフレーズは、以下のように訳せます。 Their rapid progress began from there. From there, they began to make great progress. 他の例文： - Our friendship began from there. (私たちの友情はそこから始まった。 - From there, we decided to start our own company. （そこから、私たちは自分たちの会社を立ち上げようと決めた。 |wlk| lif| fyd| wke| tig| cmm| zxk| vqn| uah| sse| kjf| rpe| tuw| wss| rtj| jsa| oos| crk| mde| yhg| mkr| olz| mcu| ryg| ipc| vkg| gmf| zmr| bas| iyd| rbt| aiq| qtk| ezr| hzt| lwz| ebh| mzx| gow| kbt| hqp| zoj| ldb| unx| alw| grx| zfq| flp| maf| ggc|