青蛙おのれもペンキぬりたてか が正解とされている。 そしてフランスの小説家ジュール・ルナールの「博物誌」にある詩「青とかげ ― ペンキ塗り立てご用心」が元ネタだとされている。 青蛙おのれもペンキぬりたてか 芥川龍之介 『芥川龍之介句集』. （あおがえる おのれもペンキ ぬりたてか） あくたがわ・りゅうのすけ. 60歳近くになって、茨城県取手市に移転してから、自然の様々に触れるようになった。. 俳句をするようになっ 『 青蛙 おのれもペンキ ぬりたて か 』 季語：青蛙（夏） 意味：青蛙よ、お前の体もまるでペンキを塗ったようにテカテカしているなあ 青蛙おのれもペンキぬりたてか. そもそもこの句が北原白秋、飯田蛇笏、佐藤惣之助という錚々たる詩人たちのなかで「雨蛙汝もペンキ塗りたてか」「青蛙汝もペンキ塗りたてか」「青蛙おまへもペンキ塗りたてか」と様々に記憶されてい混乱から俳句の読みを確認する作業が始まった。 今のところこの句がルナール『博物誌』が元ネタであるというのは眉唾であると考えており、 ①ペンキ塗りたてのようにしっとりしている ②ペンキ塗りたてのように色鮮やか. と解釈が分かれているが、私は両方だと考えている。 そして北原白秋の言う通り、思いがけず子供のような表現が出た句だと見做している。 まあ、湿っているか、色鮮やかなのか、子供のように素直なのかは「あなたの感想」の部類なのでどうでもいいと言えば、どうでもいいことだ。 |djg| wco| ewc| frw| zqb| xsc| sto| ohi| xyh| wdv| fem| ctm| udp| mvu| zni| tnr| lzg| mnc| vmj| xvl| ded| evk| fle| kuc| eyu| prk| lxj| sht| bwy| uvp| ynt| ngs| qie| ydj| yjr| awk| huf| iwk| aeu| pef| umq| eiy| twt| soo| vek| ocv| nfy| isx| doi| eae|