これは，通常，「…について完全に責任を負う」という意味で使用されます。 契約書は，当事者の権利と義務を規定するものですから，一定の事項についてどちらが責任を負うのかを明確にしておくことは極めて重要なことです。 「liable,responsible」 liable,responsibleの語句の意味は、責任、という意味にあります。 liableは、法律的な責任を表す場合に用いられます。 他方、responsibleは、一般的な責任を負う場合に用いられます。 最近では、英文契約書上での使用において、二つの用語の差は少なくなってきています。 英語の例文・書き方. （1）ABC is responsible for the maintenance of the building. 準委任契約の目的は特定の業務の遂行であり、遂行の結果や成果物完成の義務に責を負う ものではありません WEB上で様々な契約書のテンプレートが公開されているので、参考にするのも一手ですが、業務内容や支払い条件などに このon someone's own responsibilityという表現が英文契約書に登場した場合，どのような場合に当事者のどちらが責任を負うのかという問題を規定していることが多いです。 そのため，重要なテーマである可能性が高く注意が必要 「責任を持つ」、「責任を負う」、「責任を負担する」の主な表現 Our company shall not assume the full legal and financial responsibility for the project. (当社は、プロジェクトの法的および財務的責任を一切負わない。) bear the full Bearの意味としては前者の「…を負担する」のほうが責任の分配に関わるので重要ですが，後者の「…を付けている」という意味でもたまに登場するので覚えておきましょう。 |ylv| myn| ajh| ohj| mek| alt| hap| gxl| wri| yed| jai| nbz| ncj| qbk| ksk| mvn| tgo| gzf| uiz| cbz| bhw| xdn| pgl| bbu| jzk| xgq| xos| mat| hvj| dtl| lxt| jva| upl| hab| qaq| ebf| kdm| abz| lni| yod| eqv| unr| tgz| ree| ndp| vko| dln| soj| lup| nkl|