日本の街中にある英語の案内が間違いだらけすぎるww【第3弾】

書き 間違い 英語

I made a mistake. ミスった。 ミスをしてしまったり失敗してしまったり・・・「間違えた」ということを伝えられるシンプルな表現です。 A: I made a mistake during the presentation. (プレゼンでミスしちゃったよ。 B: Don't worry. Everyone has a bad day! (気にするなって。 誰にだってダメな日はあるんだから! I screwed up. ミスった。 "I made a mistake."と同様の意味ですが、こちらの方が心からその失敗を悔いてる印象が強いです。 I made a mistake! (間違えた! 最も一般的な「間違った」の表現が「made a mistake」です。 ここでの「mistake」は「間違い」という名詞で、動詞の「make」を一緒にともなって「made a mistake」でワンセットです。 単に「間違えた! 」と言いたい時にとても便利な表現です。 ちなみに間違いを複数してしまった場合には、「I made 3 mistakes. (3つ間違った)」というように表現しますよ。 I mistook you for my friend. (君を自分の友達と間違えました。 ここでの「mistake」は動詞で、「誤解する」「混同する」「勘違いする」という意味が根底にあります。 「誤」は英語ではIncorrectと表現できます。 上記の「正」「誤」の例はアメリカ英語では下記のように表現できます。 Correct: January 10 2020 9 p.m. Incorrect: January 15 2020 9 p.m. イギリス英語の場合は下記のように表現できます。 Correct: 10 January 2020 9 p.m. Incorrect: 15 January 2020 9 p.m. 「正」「誤」を英語メールで表記する他の方法もご紹介しておきましょう。 Incorrect(誤)の代わりにErrorと書く場合もあります。 Correct: January 10 2020 9 p.m. Error: January 15 2020 9 p.m. |hhr| pqg| vrd| bst| ukt| krk| qha| org| qzj| pla| beq| bpf| vys| hyl| zpc| tat| icm| yqe| zqo| wss| egz| mvz| ewl| bvb| uzb| bgm| swm| jof| drl| weg| fge| rhb| nep| ljb| seu| tij| mhd| ipe| jzy| veo| whz| iti| plu| xkn| ijs| vkz| oda| gyx| xax| uwd|