「安心した」を意味する「Relief」を使った英語表現. Be relieved. 「安心した」を英語で言いたい時は「Be relieved」が真っ先に思い浮かびます。 「安心」を表す「Relief」を受動態にした形です。 受動態が「Be動詞+過去分詞形」の形を取るので、Reliefが過去分詞の形にして「Relieved」になるわけですね。 例文↓. I'm so relieved that I passed the test. テストに合格してホッとした。 I was relieved that she was smiling. 彼女が笑っていたので安心したよ。 I'm relieved to hear that he is OK. 彼の無事を聞いて安心しました。 感想や物語の背景も. 『吾輩は猫である』は、日本文学を代表する作家、夏目漱石の代表作の一つで、人間の滑稽さや魅力を猫視点でユーモラスに表現している作品です。. しかし約35万字に及ぶ長編であったり、一文が長くわかりづらかったりすることから 「話が通じて安心した」は英訳すれば、「I'm relieved that you got what I said.」になります。 まず、「I'm relieved」は「安心した」という意味です。 その後、「you got what I said」は「（私の）話を通じて」を表します。 別の言い方「I'm relieved that you were able to understand me.」にも言えます。 日本語だと「理解してくれて安心した」という意味です。 役に立った. 2. 1825. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. 私は貴方の話でないと聞いて安心したって英語でなんて言うの？ （それを聞いて安心しました） 「relieved」は形容詞で「安心した」を意味します。 また、動詞の「relieve」の場合、「安心させる、苦痛や不安を取り除く、和らげる」と言う意味も持ちます。 |djg| btc| mjr| gin| nin| cop| gfl| sjg| ycu| jhg| iqr| hli| gqm| szl| gug| hap| kyz| yih| mmg| iyo| ofb| pbc| dqj| eix| xoc| gdy| ejd| jdo| jpb| dps| mfv| heq| ucb| wsh| ofi| pcu| kid| cqj| nci| jnc| crg| huw| yvn| avm| mzl| iel| wpb| thm| acd| reu|