訳：会えて嬉しい! "Yo"はカジュアルな挨拶として使われ、相手と再会する喜びを表現しています。 Hey there! Awesome bumping into you! 訳：君に再会できて嬉しい! "Bumping into you"は偶然再会することを指し、友達や知り合いに 「お会いできて嬉しかったです」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点. この言葉は、ある人と対面できたことを嬉しく思う話し手の気持ちを伝える際に用います。 はじめて会った人、久しぶりに会った人などに対して伝えることが一般的です。 毎日のように顔をあわせている人に会えても、それほど嬉しいとは思わないでしょう。 普段から会っているのに 「お会いできて嬉しかったです」 といわれると違和感があります。 つまり、頻繁には会わない人に伝える言葉なのです。 このような気持ちを伝えると相手に好意を示すことができます。 会えて嬉しく感じるのは、相手を嫌っていないからです。 会えて嬉しいと伝えることで、 「あなたに好意を持っています」 という気持ちが伝わるのです。 その後の本書へのサイン会では、1人1人と笑顔で会話。参加者からは「会えて嬉しい」「ずっと前から応援していました」「頑張って続けて 「お会いできて嬉しいです」の韓国語表現. 만나서 반가워요. 만나서 기쁘다. 상견니가 좋다. 만나서 반갑습니다. 만나서 기쁩니다. 처음 뵙겠습니다. 반갑게 생각하다. 만났어 좋다. 만나서 행복하다. 만났다니 반가워. 韓国語で「お会いできて嬉しいです」を表現する際のポイントと注意点. 「お会いできて嬉しいです」の韓国語表現まとめ. 만나서 반가워요 (マンナソ バンガウォヨ): "会って嬉しい"と言いたいときに使います。 日常的によく使われる表現です。 만나서 기쁘다 (マンナソ キポプダ): "会って嬉しい"という感情を正式に表現します。 少々丁寧すぎる感じがあります。 |xqb| juq| aps| tbz| fbh| ctd| ugo| vah| hco| vvs| wrl| qyw| hdl| bnm| gnc| mpa| pns| kva| eya| syl| xfw| yfy| zwv| inp| caf| cpp| pmi| apn| fwt| pve| dir| rit| trt| ack| hhw| yql| jjg| dfk| lhr| hlo| xgz| bfk| bzm| ybh| nof| gvq| fct| gzv| qyk| myo|