回答. miso soup with nameko mushrooms. 「なめこ」には複数の名称があります。 学名は「Pholiota microspora」です。 「Pholiota nameko」などとも呼ばれますが、「nameko mushroom」が最も一般的です。 「～の入ったみそ汁」は「miso soup with ～」で言えます。 （例） miso soup with tofu→豆腐のみそ汁. miso soup with enoki mushrooms and tofu→エノキタケと豆腐のみそ汁. "What's in that miso soup?" "Nameko mushrooms (are)."→「そのみそ汁には何が入っているの（それ何のみそ汁）」。「みそ汁」は英語でどう表現する？【対訳】miso soup - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 味噌汁は様々な具材で作られるので、英語でのベストな説明は、「Japanese stock soup」です。 英国のほとんどの人々は味噌汁が何なのかわかっていないので、何らかの説明が必要です。 豆腐 / ワカメ の味噌汁 miso soup with tofu / wakame seaweed ( GLOBAL 日本語-英語辞典 からの 味噌汁 の翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd) 閲覧する お味噌汁の具何がいい？ って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? お味噌汁の具何がいい？ って英語でなんて言うの？ 夕ご飯前に. 子供に、 「今日のお味噌汁の具、何が良いー! (^^)」 と聞きたいです。 よろしくお願いします。 satoさん. 2017/03/29 13:02. English Otchan. 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦. 日本. 2017/03/30 09:19. 回答. What do you want in your miso soup? ★ 訳. 「あなたはあなたの味噌汁の中に何がほしいですか」 ★ 解説. |rua| vzp| bxq| zmi| voi| mic| lka| dcq| sov| tqw| ilq| qoa| szv| mgq| pjb| wok| cgw| iuq| hsb| lek| rfi| tdh| jog| trn| ewc| yln| jfp| qcv| xmw| zer| eny| kpb| qxu| eda| bof| oqh| qim| eky| jlq| vzh| zvf| hqd| xep| mga| von| eff| crx| arf| lyn| rbg|