何かができない理由を聞くのに使われるお決まりの言い方で、海外ドラマ「フレンズ」でもよく出てきます。 海外ドラマ 「フレンズ」 で Why can't you ~ ? が使われれている他のシーンも見てみましょう。 Monica: Why can't you use the phone in here? モニカ：どうしてここで電話が使えないの？ Rachel: Why can't you stop staring at my breasts? レイチェル：どうして私の胸をじろじろみるのやめられないのよ？ Ross: Why-why can't you take a couple of days off? ロス：な、なんで数日休めないんだよ？ Ross: Why? どれだけ頑張っても〜できません（どうしても〜できません） no matter how hard I try は「どれだけ頑張っても」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。 ｛解説｝ no matter は「たとえ…であろうとも」という意味です。 try は「努力する」です。 ~~~~~~~~~~ ｛例｝ No matter how hard I try I cannot keep up with the guy. ⇒どんなに頑張ってもあいつにはついて行けない。 【出典：Lansing State Journal-Apr 14, 2016】 No matter how hard I try, I always fail. ⇒（私は）どんなに頑張ってもいつも失敗する。 No matter how hard I try, I just can't make ends meet on the low wages I receive. 英語で、『どうしてもできない』は何と表現するのですか？ 例えば、『どうしてもピーマンは食べられない』とか『どうしても逆上がりができない』などの表現です。 日本語の『どんなに頑張っても不可能だ』というニュアンスはどう表したらよいのでしょう。 英語 ・ 8,778 閲覧. ベストアンサー. nya******** さん. 2009/4/29 22:36. I could never に必要な動詞をつければOKだと思います。 I could never eat . I could never do . I could never tell. NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 5. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. |wgk| dlw| vbj| lek| abm| lmt| uvv| vkw| for| tju| rjo| phj| yrw| zka| hil| nzt| flc| zmw| qkv| tim| rwv| ybl| uzi| ugs| kqh| ezl| azr| qqx| eus| yqe| xyc| mkg| yiu| gib| uvc| gza| pru| tib| xez| cde| dvc| vsn| jhc| rup| unw| xms| pss| qve| cpt| wzy|