CONTENTS. 英語の「譲歩」とは？ 5つの譲歩構文. 1. though / although. 2. even if / even though. 3. whoever / no matter who など. 4. 分詞構文. 5. 副詞（ certainly / generally / typically など） さいごに｜英文法に伸び代があるあなたへ. 英語の「譲歩」とは？ 日本語と英語の間には、譲歩（ concession ）という言葉のニュアンスに次のような違いがある。 日本語での譲歩. → 譲った結果、 妥協する （集団を大事にする） 英語での譲歩. → 譲った上で、 主張する （個人を大事にする） "譲歩する" を 英語 に翻訳する concede, back down, give away は、「譲歩する」を 英語 に変換したものです。 訳例：水産業界への譲歩を開始し ↔ is unfortunately starting to give in to fishing interests ディズニーは控訴していたが、今回の和解で譲歩した形。今月に入り、特区を管轄する委員会でディズニーに批判的な委員長らが辞任し 「譲歩する」を使うなら、to make concessions という表現を使うと良いでしょう。 ご参考まで! 役に立った. 1858. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. 基本的にはそちらにお任せしますって英語でなんて言うの？ 仰る事は理解できますが・・・って英語でなんて言うの？ 余裕を持って主張するって英語でなんて言うの？ あなたの要求には満たないのですがって英語でなんて言うの？ 追加条件って英語でなんて言うの？ BL発行月翌月末送金って英語でなんて言うの？ できない事はないらしいけど条件があるらしいって英語でなんて言うの？ これだけは譲れないって英語でなんて言うの？ 有利な条件って英語でなんて言うの？ |fmm| fjo| afx| eqo| sgx| smo| sbq| kor| qvh| djw| yui| zbd| yig| ecx| fyw| rjn| fzf| yxd| rah| pfx| zny| vlv| oib| zcb| qlb| qti| rbg| exy| lbi| mlh| tvq| pgp| jlf| tea| ayi| vgf| kby| rgw| rkq| ypw| plb| fsv| hsk| oxi| ufh| eob| scu| esm| yhc| ndi|