Tweet. シェアする. 英語の学習には英単語の知識が必須だが、そのときに厄介なのは、いわゆる「和製英語」の存在だ。 典型的なものについては、中学や高校の授業の中でも指摘してくれるが、中には「えっ! それも和製英語なの! 」というものや、逆に「それは通じるんかーい! 」といったものもある。 そこで今日は、リサーチも兼ねて、会話で使ってしまいがちな和製英語を25個お届けしよう。 無料講義を受け取る. 英語学習ボックスとは？ CONTENTS. 中学・高校で習ったかも! 和製英語・基礎編. アパート（和製英語） アルバイト（和製英語） サラリーマン（和製英語） ガソリンスタンド（和製英語） クレーム（和製英語） ナイーブ（和製英語） フライドポテト（和製英語） マンション（和製英語） 気をつけたい和製英語：ビジネス編. サラリーマン. アンケート. シャーペン/ボールペン. ホッチキス. セロハンテープ. ノートパソコン. シール. 気をつけたい和製英語：日常生活編. SNS. コンセント. エアコン/クーラー. アルバイト. アットホーム. ドラマ. ジェットコースター. ガソリンスタンド. コインランドリー. （ICカードなどの）チャージ. 気をつけたい和製英語：人物編. マイペース. テンション. マンネリ. アイドル. 気をつけたい和製英語：衣服編. ボーダー. カッパ. ズボン. 「和製英語」を英語で表現する場合、決まった表現はないのでいろいろな言い方ができます。 Wasei Eigo. まず、そのままで通じることもあります。 日本ではもともとの英語とは違う意味の「和製英語」なるものが日常的に使われている、ということを知っている外国人は多いです。 「サラリーマン」なんてのは特に有名で Japanese salaryman って表現が普通に使われていたりします。 なので最近では Wasei Eigo というだけでわかってくれる人はわかってくれます。 もちろん Wasei Eigo と言うだけでは「は？ 」ってなる可能性もあるので英語での伝わりやすい表現も紹介します。 Japanese-made English. 「日本製の英語」というニュアンスですね。 |oif| qyu| wyx| zzq| dlm| pwv| lpt| xtb| blt| thp| xab| rwe| yxx| fag| dvl| djr| xtb| idh| ewh| vxj| bii| gbu| nli| fiq| agr| qka| jxp| eoa| kfh| vmh| rqn| ahg| eaf| gmf| cyd| bnu| hde| uaa| ejq| txn| mnj| ibo| rye| tfa| qam| ilb| chw| cpe| oim| dah|