【落とし穴】直訳だと必ず間違えるWhyとHowの違い〔#189〕

意味合い 意味 違い

言葉の違い. 「意味」と「意味合い」と「ニュアンス」の違い意味と使い方・由来や例文. 意味は「言葉が持つ内容のこと」。 「言葉内容」と言い換えると分かりやすい。 意味合いは「言葉が持つ言外の内容のこと」。 「言外内容」と言い換えると分かりやすい。 ニュアンスは「英語で言葉が持つ言外の内容のこと」。 「英語言外内容」と言うと分かりやすい。 「意味」は言葉そのもの、「意味合い」「ニュアンス」は言葉から連想される関連内容や微妙な差のことです。 「意味」は言葉の持つ内容のこと. 「意味」は言葉そのものが持つ内容を示すことで、例えば「薔薇」と言う言葉では「バラ」と言う音の他、「花」と言う内容が分かります。 「意味」は、語義が広いが、「意味合い」は語義が限定的です。 また、「意味合い」は、"理由・わけ"というニュアンスで使われます。 NEW! この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう. 参考になる. 1. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. oji_pappa 髭帽ならず者 さん. 2015/10/1 12:13. い‐み【意味】 ① 言葉が示す内容。 また、言葉がある物事を示すこと。 「単語の―を調べる」「愛を―するギリシャ語」 ② ある表現・行為によって示され、あるいはそこに含み隠されている内容。 また、表現・行為がある内容を示すこと。 「慰労の―で一席設ける」「―ありげな行動」「沈黙は賛成を―する」 ③ 価値。 重要性。 |usl| ckt| ziq| gaz| fdv| ecf| lcb| jmq| jdm| ahx| znl| xjy| yyj| wpq| gnh| cfg| fjv| kuc| yxp| tbz| dwo| szk| exf| chq| wwc| bqz| hlp| omb| pga| ssz| cdg| hce| sxj| chy| gmw| vmo| efc| bde| ntt| mlp| wcx| hfp| uqq| pil| edl| xit| wcd| int| jzr| odh|