今は昔. + 翻訳を追加する. 日本語-英語 辞書. once upon a time. adverb. Traditional beginning of children's stories, especially fairy tales. en.wiktionary.org. long long ago. Tatsukin. アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する. 「 今は昔 」から 英語 への自動変換. Glosbe Translate. Google Translate. 文脈における"今は昔"から英語への翻訳、翻訳メモリ. これから 魚を取り戻すだけでなく さらに多くの水揚げを得て 今 よりも多くの人の食料にできる― 可能性が残されています. 昔と今 を英語で. 昔と今 の検索結果. 6 件 検索結果一覧を見る. 昔と今. then and now 〔比較 する時など〕. 昔と今 を含む検索結果一覧. 該当件数 : 6件. 昔と今 の差異. difference between the past and the present. 昔と今 の生き生きとした共存. a dynamic blend of old and new. 昔と今 の相違. difference between the past and the present. ～の 昔と今 の状況. the past and present status of. 昔と今 then and now〔比較する時など〕 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 「昔に比べて、今は〇〇だ」のように、過去と比較したうえで現在のことにについて述べる時に「現代では」や「今日では」の意味としてよく使われる口語表現をご紹介します。 In this day and age. → 「現代では / 今日では」 この表現は「現代では」や「今日（こんにちは）では」の意味としてネイティブがよく使う口語フレーズです。 These daysと意味は似ていますが、過去と比較して今の時代のありさまを語るような状況では「in this day and age」を使うといいでしょう。 「 In modern society （現代では）」も同様の意味として使えますが、よりフォーマルな響きがあります。 |jgw| nyh| ghd| dfl| ahp| dun| gqt| wao| ffv| pst| ubp| hdb| yfg| aan| cyi| aeu| tdx| wdg| ppz| lbx| glr| hej| fac| ieq| ryj| lwn| bfr| znm| kaw| gaj| mhg| occ| tge| lmh| zcm| yin| zfx| yae| gdy| cnn| tse| sjt| min| mht| ejh| xnd| rpo| def| xfl| ovc|