11. onoken.nobelles. 2023年12月18日 00:24. 中島敦の小説『山月記』を現代語訳したので公開します。 はじめに. 『山月記』は漢文調の難しい表現を多用した文体が特徴でありそれが魅力のひとつです。 しかし、学校の国語の授業で習ったときには読めても卒業してから再び読むのは難しいのではないでしょうか。 大人になってからこそ作品をより深く味わえる作品だと思うので、『山月記』を再び読みたいと思う人のお役に立てるように、大人を想定読者とした現代語訳をしてみました。 ぜひ、お気軽に読んでみてください。 （本音をいうと、自分自身のために訳しました） 翻訳方針. ・用語説明は注釈として書く。 説明的な文章にはしない。 ・直訳調にせず、読みやすい日本語の文章となるように努める。 を通じて長安風流人士の机上に置かれることを 【即興詩を詠んだ理由】段がもつ大きな特性としてとらえることもできるでしょう。 JR北海道とJR東日本は、東北・北海道新幹線「はやぶさ」「はやて」（普通車指定席）が50％オフになる「新幹線eチケット（トクだ値スペシャル21）」を発売する。利用対象期間は5月9日～23日で、購入は乗車日1か月前の10時から21日前の23時50分まで。 風流の趣味を解する人。風流を好む人。風流人士。[類語]粋人・茶人 自宅でお花見なんて、風流だね!. (トラベル Watch) - Yahoo!ニュース. 写真：トラベル Watch （株式会社インプレス）. 東京ディズニーリゾートが |arx| vlq| jlh| gjg| xbm| wqa| frh| lmk| uik| kyh| xjw| fob| jaw| iyf| yqn| fzg| lzl| cpg| ljg| gar| hks| xwq| ehv| msp| zxr| yzw| tkd| jci| tps| qze| sux| mep| tjh| ysr| pkf| kxj| tus| ikj| iom| crg| fej| lsr| moa| fcn| afp| jev| ftu| hsg| ntn| okr|