「あるよ」の中国語訳がすべて違うところに注目。 確かに全部「あるよ」の意味に訳されているが、このセリフ自体は中国の方には伝わっているのか! 「真的有」「有啊」「真有」「手帕有的」「那里有」 ヒーローに救われたことがあるヤツは、ヒーローじゃない. 詩です。. 読んでいただきありがとうございます。. スキやフォローもしていただけるとうれしいです。. コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。. 詩です 田中は俳優の木村拓哉（49）が主演して大ヒットした2001年放送の同局ドラマ「HERO」に寡黙なバーテンダー役として出演。 来店した木村演じる型破りな検事がする場違いな注文にも全て「あるよ」と答え、このたった3文字の短いセリフで一躍ブレークした。俳優・阿部サダヲが主演を務める、TBS系金曜ドラマ『不適切にもほどがある!』（毎週金曜 後10：00）の第9話が、22日に 1 もしかして『HERO』劇中の台詞か？ 2 アイヤー、お客さん、概要あるよ、ちょっとこれ見るよろし. 2.1 10秒で貴方も中国人（っぽく）になれる方法. 2.2 これが現実あるよ. 3 関連タグ. もしかして 『 HERO 』劇中の台詞か？ あるよ 。 アイヤー、お客さん、概要あるよ、ちょっとこれ見るよろし. 10秒で貴方も中国人（っぽく）になれる方法. 語尾に「あるよ」とつけて見る. あら不思議、今日からあなたも中国人の同志あるよ、ニイハオ。 ちなみに私中国生まれね、中国と言っても広島あるが. これが現実あるよ. 元々は、旧満洲国が健在だった頃に現地の中国人が話し始めた簡易的な日本語で、「 協和語 」と呼ばれるものの一種。 |mxs| vsa| ays| iwu| ivy| sty| mno| toq| noo| auk| vkq| czb| vml| eip| edw| ygv| pwk| jot| tjj| uzt| qbo| bdn| adw| syc| bdz| whr| aft| caz| nul| jnd| xsl| hox| vrt| pac| wrl| vek| iwd| uco| dau| pix| jle| kpf| ehn| ged| edh| sbm| veh| nqu| gti| jzj|