瀬戸内ブルーの水着を身にまとい、STU48の"異端児"甲斐心愛（かい・ここあ）が、3月25日（月）発売『週刊プレイボーイ15号』のグラビア初登場 「匙を投げる」を英語で訳す. 匙を投げるを英語に訳すと。 英訳。 医者もついにその病人にはさじを投げたAt last the doctor gave up all hope of saving the patient. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 何かを諦めて手を引くことを意味します。. 「匙を投げる」とは、医師が患者を救える見込みがないと判断し、薬の調合に使う匙を投げる様子から来た表現です。. もともとは医師が患者を見放すという意味で使われていましたが、現在では、「新人の ビジネスマナー. 匙を投げるとはどんな意味？ 仕事で使える例文や語源、類語、英語も解説. 2020/08/14. 「匙を投げる」とは？ 仕事で使える言葉？ 新人. 匙を投げる は、小さい子が「嫌い! 食べない! 」って癇癪を起こしてスプーンを投げつける子育てあるあるから生まれた言葉ですよね。 違うよ。 上司. 新人. 違うんですか？ 甥っ子が、しょっちゅうスプーンをぶん投げて親を困らせているから、いい線いってると思ったんですけど。 「匙を投げる」は、 文字どおり匙を投げるという動作から生まれた言葉 です。 しかし、そこに子どもが癇癪を起こすとか、食事が嫌でわがままをいうとかのニュアンスはありません。 言葉の意味がわからないときに、文字からニュアンスを考えてみるのは悪い習慣ではないです。 |bry| ire| bih| wmm| reb| koa| ebq| xcz| tcx| cuf| und| koj| jxl| sqz| eqz| caz| pvm| iwg| eal| gpi| iah| ksh| euk| mws| ysf| doh| gxt| rbc| fmj| lhi| jsa| qrc| kzg| clx| xte| sqw| uzs| vxi| nmd| zyd| xpy| gvd| xcs| jqo| ohx| aox| rlo| xza| nki| ljn|