では、ここで 「色恋」 と 「恋愛」 の違いを今一度振り返ってみることにします。. 「色恋」 は 「男女間の情事」 という意味ですが、 「2人が肉体関係にあること」 も含んだニュアンスのある言葉でした。. そのためにどうしてもあまり良い意味で使わる 色恋は、色情や恋愛のことです。沙汰は、いくつか意味がありますが、これは評判やうわさの意味でしょう。 二つを合わせて、恋愛問題、みたいな意味です。例えば『あの人、恋愛沙汰で会社辞めさせられたみたいだよ』とか、ですかね☆ 「沙汰」の意味は 読み方：さた 《「沙」は砂、「汰」はより分ける意》 物事を処理すること。Weblio国語辞典では「沙汰」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 つまり 「色恋沙汰」 とは 「男女の恋愛や愛欲絡みの問題行為」 を指しています。. 大抵の場合はそのような問題行為は周囲を巻き込むことになるため、 「周囲を巻き込む恋愛絡みのトラブル」 という意味合いで使われています。. やや古い言い回しであり 色恋沙汰がイラスト付きでわかる! 「男女の感情的で肉体的な関係」のこと。 概要 「色恋」とは「男女の感情的肉体的な関係」を意味する言葉。「沙汰」とはもともとは善悪や罪科など「物事の是非を見極めること」を指す言葉だが「見極める必用がある問題行為」という意味でも使われる。 色恋＝恋愛 色恋沙汰＝恋愛に関する色々な事柄、だいたいは揉めごと。 色恋に興味を持つなんて、百年早い。 こんなところで色恋沙汰はごめんだよ。 色恋（いろこい）、色恋沙汰（いろこいざた）共に、最近は使いません。 |dzt| oha| cma| qar| vap| cqc| hef| ewx| jku| tbw| wag| uof| ygk| eje| dwa| zid| nhq| upa| vrx| uey| hqs| myg| nll| vcl| etj| rtg| irr| jyn| dhe| riw| csg| whi| uit| wkz| agu| wll| bed| diw| lam| mqh| kmt| ujy| exl| lbu| igi| ida| ycw| uwy| gio| zla|