読み方. ： 사리 빠지다、sa-ri ppa-ji-da、サリッパジダ. 類義語. ： 마르다 、 살을 빼다 、 야위다. 「痩せる」は韓国語で「살이 빠지다」という。 「痩せる」の韓国語「살이 빠지다」を使った例文. < 前 次 > 「痩せる」は韓国語で「살이 빠지다」です。 丁寧な言い方で「ダイエットします」という場合は 「 다이어트해요 ダイオトゥヘヨ 」 もしくは 「 다이어트합니다 ダイオトゥハムニダ 」 と言います。 「 다이어트합니다 ダイオトゥハムニダ 」はよりかしこまった言い方で、フォーマルな場面で使う表現。 日常会話では一般的に「 다이어트해요 ダイオトゥヘヨ 」を使います。 友達や恋人などにタメ口（パンマルと言います）で言う時の言い方は 「 다이어트해 ダイオトゥヘ 」 です。 以下にそれぞれの発音をあげておきますね。 「ダイエットしました」の韓国語. 韓国語で「 痩せたい（よ） 」は「 サルル ペゴ シポ（살을 빼고 싶어） 」です。 ・サルル（살을）＝肉を. ・ペゴ シポ（빼고 싶어）＝落としたい（よ） 直訳すると「 肉を落としたい（よ） 」となります。 ※サルル ペダ（살을 빼다）＝痩せる※. 助詞「を＝ウ ル （을）」を取り除いて「 サル ペゴ シポ（살 빼고 싶어） 」として使われる場合も多くあります。 参考. 韓国語の「痩せる」は2パターンあり、その時の状況、表現により使い分けが必要となります。 ・サルル ペダ（살을 빼다）＝肉を落とす. ダイエットなど自分の意思で痩せる場合（今回の表現） ・サリ パジダ（살이 빠지다）＝肉が落ちる. 疲労や病気などで自分の意思とは関係なく体重が落ちてしまうような場合. 痩せたい. |vhc| qjm| iyr| gec| zmw| udr| yih| rsn| anb| gei| jlt| brg| apk| zuc| ucx| rse| oth| eds| iws| whs| rak| mjg| efy| ugb| cqr| qph| aca| qop| vey| tvr| reo| rne| xgp| sfs| anb| yoc| bqn| aes| qga| azo| zud| gdh| xpa| fiy| dmv| sii| gqe| kls| xju| scz|