seeking ～：～を探し求めている. need～：～を必要とする. recruiting ～：～をを募集している. hiring ～：～を雇用する. ～ wanted：～を募集中. こんな言い方ができます. I am looking for a girlfriend right now. （いま僕は彼女 募集中 です。 Are you looking for a boyfriend? （きみは 彼氏募集中 なの？ We are seeking colleagues to join our team. （私たちのチームは仲間を 募集しています 。 We need your ideas. （アイデアを 募集しています 。 広告やポスターで「募集中! 」と打ち出すときは、Now Hiring! やWe Are Hiring! のような表現にしてもOK。 日本でアルバイトを探す時は、 アルバイト募集中. という言葉を探せばいいけれど、 海外ではこの 「アルバイト募集中」 って一体どういうか分かりますか？ アルバイト ？ 募集 ？ 中 ？ うーーーん、どうやって英語にするんだろう・・・ 募集、っていう単語は何だろう・・・ とか、いろいろ悩んじゃいますよね。 e-phonics Academyで推奨している、 英会話を上達させるポイントは、 日本語をそのまま英語にしようとしない! とりあえず翻訳、禁止! です（笑） 英語と日本語は、そもそもの文化も考え方も、表現の仕方も、全然違った言語です。 日本語の考え方、表現の仕方を、「単語や文法だけ英語にすれば、英語でも通じるでしょ～？ というやり方では、ほとんど歯が立たないのが英会話なのです! なので、 "募集中"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 募集中 - 英訳 - Linguee辞書 Lingueeで検索する |hmv| qcs| yse| ans| glw| gmy| zkh| rth| cij| ovb| zas| cjl| vto| eit| dlk| hbv| tls| mdh| qnt| sbh| sry| avn| zwk| wck| mel| gda| aik| mmr| avk| jcv| sgr| pdt| mlp| feh| zvu| kkm| inj| rbw| qbb| nie| gza| zze| uvd| sch| hby| fcn| duw| mar| jll| xeg|