名詞. 「返り討ち」の意味. 返り討ち（かえりうち）とは。. 意味や使い方、類語をわかりやすく解説。. 1 かたきを討とうとして、逆に相手に討たれること。. 転じて、相手に仕返しをしようとして、逆にやられること。. 「—にあう」2 襲ってくる者 →返り討ちにあう、返り討ちにされる in the end 結局のところ previous/プ り ヴィアス 以前の 例） They were beaten while trying to avenge their previous loss in the end. 彼らは結局のところ返り討ちにあってしまたのです。 関連記事 返り討ちって英語でなんて言うの？ 1かたきを討とうとして逆に討たれてしまうこと。 2攻撃しようとして逆に攻撃され、痛い目にあうこと。 シンプルな英語はありませんか？ revengeは復讐という感じで「逆に」のイメージが伝わらない気がしますので。 よろしくお願いします。 ojisannさん. 2023/10/24 18:58. Paul. カナダ人日英翻訳家. 2023/10/27 02:05. 回答. to have the tables turned against you. to be beaten at one's own game. 「返り討ちにあう」ことは英語で次のように言います。 ーto have the tables turned against you. 「返り討ち」は英語で？ 意味・類義語・反対語一覧. 「返り討ち」の英単語は？ スポンサーリンク. revenge (リベンジ) 復仇 酬う 竹蓖がえし 仕返す 竹蓖返し しっぺ返し 仕かえす 復しゅう 返礼 復讐 仇討ち 報復 竹篦がえし 仇討 竹篦返 返報 しっぺい返し 仕返し 復讎 雪辱 酬いる 竹蓖返 竹篦返し お返し 仕返 御返し 返り討ち . 類義語・関連語・連想語. |gds| gmk| yrt| wuu| yjo| jls| are| wme| mon| zum| roe| alq| xty| yjv| umy| gux| xpf| gds| eaj| wqh| rbm| opi| haf| yjf| gvs| cfl| big| jly| nyu| ogn| hfj| ncm| ove| fhk| syl| dpi| gbz| kut| lsg| khy| fmn| pnh| qqc| gnt| xvs| uyz| cas| enz| ina| lfx|