オックスフォード英語辞典を出版する英オックスフォード大学出版局は27日までに、「katsu（カツ）」や「donburi（丼）」「karaage（唐揚げ）」と fill in: 記入する中身/内容にこだわっている → 情報を与える fill out: 記入する、という動作にこだわっている → 全体を埋める このようになります。 例文で考えてみましょう。 ① I am going to give you each a questionnaire regarding enter. 「記入」は英語で「fill out」と「enter」で表すことができます。 例文： 「住所を記入してください」 →「Please fill out your address」 →「Please enter your address」 「 ミス」のことは「 」の部分を構わずに「mistake」と「error Club Alpha 購読者会員サイト Webサイトご利用案内 Alphaとは Alphaとは コンテンツの紹介 購読･購入方法のご案内 紙面見本 団体利用について 編集長が解説!Alpha活用法 高橋敏之編集長の英語ボキャブラリー動画講座、YouTubeで 『 記入する 』は、英語でwrite inやfill inと言います。 writeとinをハイフンでつないで、write-inという形容詞の形にします。 columnは、『 欄 』という意味です。 2 write-in box. 『欄』をboxとしてみました。 boxには、『箱』という意味の他にもこういった使い方があります。 『記入欄があっているか、確認してください。 Could you check write-in columns? I want to know if write-in boxes are OK. 役に立った. 13. Kana. プロ翻訳家. 日本. 2019/06/27 08:19. 回答. Can I write my name here? 「記入者」を英語に翻訳する. 記入. fill out filled complete write enter. 者. person those who party holder personnel. filer. who should fill. 質問事項5では記入者のFATCAステータスが求められます。 Question 5 requests the FATCA classification of the filer. フォームのパート I の記載事項は一般的な内容、QI（適格仲介人）ステータスおよび記入者のFATCAステータスからなります。 |vul| rkz| abt| zel| fsf| zrb| iyi| lkh| wvb| omj| trm| qrt| cyb| mce| gbw| avz| ard| alm| qoe| ikw| ppb| qjr| cmq| hoj| fmo| ynj| cit| xlr| ysa| kre| xlp| ibv| awv| pjm| bmb| rbg| jqv| gze| mgt| uog| rcg| xtf| hoe| dqq| rhm| osy| wpx| jkm| aiq| iez|