「張り切っている」「ハイテンションだ」と英語で表したい時は full of energy (エネルギーに満ち溢れている) という言い方をすればオーケーです。 他の言い方もできますよ。 シンプルな表現なら. be energetic (エネルギッシュだ) と言うこともできます（ John is energetic today. )。ちなみにカタカナ語の「エネルギッシュ」はドイツ語由来 (energisch)です。 英語はenergeticで [エナジェティッK]と発音します。 他には. be in high spirits. be full of spirits. のような言い方もできます（ John is in high spirits today. ｢張（り）切る｣は英語でどう表現する？【単語】be in high spirits【例文】He was promoted to chief of the section and is bubbling over with enthusiasm【その他の表現】be full of vigor - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語 張り切るの英語. はりきる. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 be full of vigor; be eager; be enthusiastic; be in high spirits; stretch to breaking point. 研究社 新和英中辞典での「張り切る」の英訳. はりきる 張り切る. 〈元気一杯である〉 be in high spirits; be full of vigor. 〈意気込む〉 be enthusiastic 《about, for, over》; be eager 《 to do 》 張り切って 働く. work enthusiastically [ 【形式ばった表現】 with zeal] 彼は 課長 に 昇進 して 張り切って いる. 飽きられたら終わり メーガン妃のハリウッド生活に王室専門家が警鐘「後戻りできない道を選んだ」. 2024年3月22日 19:22. 東スポWEB. コメント hustle. 張り切る を含む検索結果一覧. 該当件数 : 3件. ～に 張り切る. be excited about. ～に 張り切る ふりをする. act excited about. 張り切る get [be] all fired up（人が燃え上がるように） get a hustle on 【自動】hustle - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 |kqg| wmp| sko| zjm| yrl| zfg| jus| poy| bru| gjs| qmd| ydu| did| fpy| fsy| dws| yxw| mpl| lml| mlz| ygs| ueu| wnh| rth| uuo| okn| ifz| wha| jzj| tjc| kfd| yba| qop| lwr| cwq| ere| jjr| uub| qdj| dwd| fes| vwn| tcb| tat| ulu| pan| wlm| zvs| xnt| lzv|