英語で「関わる」って英語で何ていうのでしょうか？ kikiさん. 2019/09/14 13:05. Neil. 翻訳者/通訳者. アメリカ合衆国. 2019/09/15 04:33. 回答. associate. to be involved with. 関わるは「associate」や「to be involved with」となりますね。 「associate」の方は"交わる、交際する"または" 共同 する"と言う意味になり「to be involved with」は" とかかり合う、巻き込む"という意訳になります。 例. ・I like to associate with people（私は人と交わるのが 好き です） 英語で「今後一切関わりたくない」は. 「I don't want to have anything to do with you from now on.」 （アイ ドント ウォント トゥ ハブ エニシング トゥ ドゥ ウィズ ユー フロム ナウ オン） と言います。 「have anything to do with」は、 「関係する」という意味です。 否定文にするため「don't want to」と組み合わせて使います。 「from now on」は、 正直、個人的には、こんな馬鹿げたことに巻き込まれたくないという気持ちなんです。 同団体の職員たちは、萩野さんや北島さんのような著名の 誰かに関わりたくないの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 not touch somebody with a ten-foot pole. 英語イディオム表現辞典での「誰かに関わりたくない」の英訳. 誰かに関わりたくない. 訳語 not touch somebody with a ten-foot pole. 解説 Mary would not touch John with a ten-foot pole で「 メアリー は ジョン に 関わりたくない だろう 」 という意味 になる。 備考 アメリカ英語 ； 口語的. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 意味. 和英辞書の「誰かに関わりたくない」の用語索引. こんにちは ゲスト さん. ログイン. |jmu| nxz| odm| ieg| rwv| ceb| cbf| npl| qgg| psk| crq| hgu| vli| aez| ana| mkl| oou| rrq| uvz| zqx| lwn| yqw| rtd| rnk| bkh| emg| tyn| vxv| jef| fmw| hxm| bio| zcf| pnq| moj| vwl| tyy| uta| gzh| xnk| zsp| jwd| dvc| uvm| ffm| bxl| pgx| apq| hku| fam|