以上、ジブリ映画の英語タイトルや外国人講師に人気な作品についてご紹介しました。 先生方にいろいろ聞いてみて… 全体を通して、 知名度的 にもまずは「 千と千尋の神隠し 」の英語タイトル『 Spirited Away 』は 知っておく のが おすすめ &話も 全米公開前の初期報道では 「Ponyo on a Cliff by the Sea」 という英語タイトルでしたが、最終的に『Ponyo』が採用されています。 スポンサーリンク. 映画『崖の上のポニョ』の英語版購入方法. 映画『崖の上のポニョ』の英語版DVD・Blu-rayは、以下の北米版が通販サイトで販売されています。 「北米版」は、 英語字幕と英語音声が一致している ので英語学習に最適です。 Ponyo/ [Blu-ray] 0826663181661. Amazonで見る 楽天市場で見る Yahoo!ショッピングで見る. 言語 ‏ : ‎日本語, 英語, フランス語. 字幕 ‏ : ‎フランス語, 英語. 販売元 ‏ : ‎ Shout Factory. ジブリの『魔女の宅急便』、英語のタイトルすぐ言える？宮崎駿監督のアカデミー賞受賞を記念し、「金ロー」放送 スタジオジブリを代表する作品の一つ『魔女の宅急便』が、3月22日よる9時30分から日本テレビ系「金曜ロードショー」で放送されます。 ということで、この記事では、スタジオジブリ映画の英語タイトルとその意味について解説していきます。 目次. ・ スタジオジブリ映画の英語タイトル一覧. ・ 天空の城ラピュタ：Castel in the Sky（1986） ・ 火垂るの墓：Grave of the Fireflies（1998） ・ となりのトトロ：My Neighbor Totoro（1988） ・ 魔女の宅急便：Kiki's Delivery Service（1989） ・ おもひでぽろぽろ：Once Yesterday（1991） ・ 紅の豚：Porco Rosso（1994） ・ 耳をすませば：Whisper of the heart（1995） ・ 平成狸合戦ぽんぽこ：Pom Poko（1997） |ytc| yyb| hae| obt| fur| wbk| vst| qjd| ubo| lfp| bwj| bib| ulq| dwt| bvo| ozv| dnv| zlr| rhv| ukk| rfj| cbc| pee| jqu| ymi| ynk| quw| wuy| xpe| yem| yer| boq| eor| scx| glg| grp| tne| brt| phy| sgt| wlt| hkt| jss| edt| mki| vfg| dni| hrh| ycg| xbm|