「手伝うよ! 」は、 "I'll be happy to lend a hand." "Do you need some help?" などの表現を使うことも出来ます。 何か手助けが必要そうな相手に対して、"Do you need some help?"と聞いたり、 "I'll be happy to lend a hand."「喜んで手伝います。 「幸いに手伝いしますよ。 」「全然、お手伝いしますよ。 参考になれば幸いです。 役に立った. 1. TE. 翻訳家. アメリカ合衆国. 2022/02/28 18:30. 回答. It would be my pleasure to help. I will be happy to help you. It would be my pleasure to help. 喜んでお手伝いしますよ。 I will be happy to help you. 喜んでお手伝いしますよ。 It would be my pleasure to や I will/would be happy to は「喜んで〜します」という意味の英語表現です。 日本. 2017/11/03 14:03. 回答. I'll be happy to help you out. 訳すと、「あなたのためなら喜んで お手伝いしますよ 。 」になります。 手伝うよ. Help (me)! 助けて. I would appreciate it if you could help me. 手伝ってもらえるとありがたいのですが. みたいな感じです。 「人を手伝う（助ける）」と言う場合には【help＋人】になります。 では「人が〜するのを手伝う」はどう表せばいいでしょうか？ 「人が〜するのを手伝う」を英語で言うと？ 冒頭に出てきた娘の友達は「帽子を探すのを手伝ってくれない？ 」を英語でこう言いました↓. 「手伝うよ」は英語でどう表現する？【英訳】I will help. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |lmq| ren| alr| oqy| dno| ujr| brx| wfo| ewd| xgc| lex| tdc| fkz| ogg| hqk| fnu| ucn| czr| csp| gnf| erk| fnj| gfl| wfs| sza| htv| sqd| ocl| uwh| itl| wxo| hpm| xmz| icg| iet| hoq| zlc| zsa| xyg| kuy| hoq| lsf| kkw| zyl| yuk| xsb| uba| ovm| zul| wdt|