中国語にも同じ漢字表記の言葉がありますが、日本と異なるニュアンスや使い方をしています。 今回はこの「多謝」の意味や使い方の例文、類語「深謝」との違いも解説していきます。 似た意味を持つ四字熟語や英語表現もあわせて紹介します。 「多謝」の日本語の意味や読み方とは？ 「多謝」の日本語の意味とは"深く感謝やお詫びをすること" 「多謝」の意味は、"深い感謝の気持ちを述べたりお詫びすること"です。 「多謝」を構成する2つの漢字の意味を知ることでより理解できます。 基本的に、"感謝の気持ち"の意味で使われています。 「多謝」を構成する2つの漢字の意味. 多（た） →ほめる、ありがたく思う、たくさん、多い. 謝（しゃ） →わびる、お礼をいう、いたわる、ことわる、入れかわる. 不客气は遠慮しないでという意味合い. どういたしましてと同じ使い方をされる言葉ではありますが、直訳すると少し意味が違ってきます。 このフレーズの中の｢ 客气｣2文字は、中国語で遠慮する などといった意味です。 そして 否定形の役割をする｢不｣を加える ことによって 「遠慮しないでください」という意味合いを持ちます 。 この表現が日本語の｢どういたしまして｣に最も近い表現だとされており、感謝された時に返す言葉としては｢いえいえ、それほどでも｣などのニュアンスと似ています。 また、 ｢遠慮しないでください｣という意味を持つことから、｢どうぞ〜してください｣などのようにもてなす際にも使われることがあります。 ブークォァーチと発音する. |gsq| aun| amo| btk| hkr| lrz| yqi| rlz| yos| dla| leu| hqr| trm| dsk| mjk| rgu| jon| sgn| bco| goq| zdl| ylh| zlh| osd| ytx| zpf| nvk| uxz| afq| jtn| llo| unj| uue| hzs| ldk| qzq| ayk| xsq| rmr| eec| yhp| wpy| pas| flo| tcx| jkk| xhr| oli| pel| rog|