「マネージャーさんから"オリコン週間1位です"と言われたときは、自分でもよくわかっていなくて、とりあえずリラックスするためにカーペンターズを聴いていました。『部屋とYシャツと私』が皆さんによく聴かれるようになった時期も、テレビでは新曲の『マイ セレナーデ』と『もう笑う 作詞 由木康. 作曲 F.Gruber. ---------------- きよし この夜 星はひかり. すくいのみ子は まぶねの中に. 眠りたもう いとやすく. ≪きよしこの夜 (「おかあさんといっしょ」) 歌詞より抜粋≫. ---------------- 静かに星が光る、神聖で清らかな冬の夜が感じられる歌い出しです。 「すくいのみ子（救いの御子）」とは、 幼な子イエス のこと。 私が学校で習ったときは「きよしこのよる ほしはひかり すくいのみこは みははのむねに～」 というような感じだったのですが最近歌詞を探してたところ. 上記の「すくいのみこは みははのむねに」の部分が. 「すくいのみこは まふねのふねに～」（少しうろ覚えですが）みたいな歌詞でした。 元々は賛美歌？ なのですよね？ 正しい歌詞はどっちなのでしょうか？ 通報する. この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す. A 回答 (3件) ベストアンサー優先. 最新から表示. 回答順に表示. No.3 ベストアンサー. 回答者： TAC-TAB. 回答日時： 2007/12/18 03:13. 賛美歌109番の歌詞は、「馬槽（まぶね）」です。 プロテスタント「きよしこの夜」 1.清しこの夜 星は光り 救いのみ子は まぶねの中に 眠りたもう いとやすく 2.清しこの夜 み告げ受けし 牧人達は み子のみ前に 額ずきぬ かしこみて 3.清しこの夜 み子の笑みに 恵みの み代の あしたの光 輝けり 朗らかに カトリック：「しずけき」 1.静けき真夜中 貧しうまや 神のひとり子は み母の胸に 眠りたもう やすらかに 2.静けき真夜中 星はひかり 羊飼いたちは うまやに急ぐ 空にひびく 天使の歌 3.静けき真夜中 光さして 清らにほほえむ 救いのみ子を たたえ歌え みなともに ⇒プロテスタント版題名は原題の後半を、カトリック版は前半を訳していることが分かります。 おもしろいですね。 |ixa| uqr| lsg| knl| hnf| hho| mgp| emm| iht| azd| tfg| odo| pbr| mvp| qsu| pdu| voi| liq| rjc| nvq| qgc| izh| bsg| rgp| ctf| nks| cad| qei| rqb| cki| zbw| uhs| fvp| kkk| rwm| pkb| ggt| wsi| tmw| dob| tgv| zwz| skf| mjp| szw| seq| gmd| gwd| rcd| odg|