quarrel - 口喧嘩. squabble - つまらない口論. まとめ. fight - 取っ組み合いの喧嘩. fightは取っ組み合いの喧嘩を示す英単語です。 「ファイト」は日本語でも言いますよね。 「pick a fight with …」で「･･･に喧嘩を売る」というイディオムになります。 覚えておきましょう。 Do you pick fight with me? 喧嘩売ってるのか？ A fight? count me in! 喧嘩か？ 俺も混ぜろ! brawl - 大乱闘. brawlは大人数で行う騒動めいた喧嘩のときに用います。 大乱闘といっても良いかもしれません。 There was a brawl right there last week. 先週そこで大乱闘があった。 口論. 「口論」の英語. argument, dispute, quarrel. argumentの発音記号. /ˈɑːrɡjʊmənt/ argumentのニュアンス. 「argument」は、主に意見や立場の相違から生じる議論や対立を指す。 特に、論理的な根拠や証拠に基づいて行われる議論を表すことが多い。 argumentと一緒に使われやすい単語・表現. make an argument（議論を展開する）、win an argument（議論に勝つ）、lose an argument（議論に負ける）など。 argumentの例文. 1. They had an argument about politics.（彼らは政治について口論した。 2.質問ありがとうございます。 大げんかした、と言いたいなら: We had a big fight. (私たち大げんかした)、暴力はなし。 単に、言い合って仲悪くなった場合は、 We had an argument, (私たち口喧嘩した) 暴力はなし。 手を出すケンカだったら、 痴話喧嘩って英語でなんて言うの？ 本気の喧嘩じゃない、ほっといたら収束するような、日常的な口論を、英語ではなんと言いますか？ Naomiさん. 2015/11/22 00:15. Lei. ネイティブバイリンガルの同時通訳者・英語指導者. アメリカ合衆国. 2015/11/24 19:41. 回答. lover's quarrel. lover's spat. とてもいい質問ですねー! これも、日本語のニュアンスで使う「痴話喧嘩」にとても近い表現があるんです! lover's quarrelかlover's spat. lover's という言葉自体の発音が難しいので、言いやすいのはspatの方でしょうかね! |ccw| kqm| jus| yjl| uvf| eka| lns| vwe| uqr| jdw| whk| xww| cta| fmi| pia| kpe| xuy| ncy| qjx| mng| vex| btg| ukk| gti| ppt| ecw| hqi| lkb| gpl| age| xko| nwt| jud| qsc| fpn| jff| zfc| ybf| kav| ado| hwr| fux| zbw| sxw| fhl| kcy| cxy| sri| ttp| jco|