英語 では、 「頑張って! 」 と言う掛け声は、 Do your best! が最初に思い付くと思いますが、日本語とは少し視点が変わって、どちらかと言うと I support you! 「応援しているよ! 」、 I believe in you! 「君を信じてるよ! 」などの方が多いです。 また、根気強く努力を続ける人には Be persistent! などの表現があります。 これらはカジュアルな言い方ですので、ビジネスでは同僚を応援するときに使いますが、目上の人にはあまり使いません。 丁寧なビジネス表現はその為にあります。 「頑張れ」と応援の言葉を英語で言うときに、「Do your best!」と言っていませんか？ 自分としては応援の言葉を贈ったつもりでも、「Do your best!」と言われた方は、「手抜きせずに全力でやれよ」とネガティブな意味に受け取るかもしれません。 困難な状況に直面 している人に「 頑張れ 」と言いたい際に使われる表現です。 海外ドラマなどでも 超頻出 で耳にしますし、しっかり自分で使えるレベルまで脳みそに 叩き込んじゃうと良いです。 I know things are tough. Hang in there, dude. everything's gonna be okay. 日本語訳: 色々大変だとは分かってるよ。 頑張って。 きっと大丈夫さ。 ※" dude " は 男性への呼びかけ としてよく用います。 他にも " bro " などの呼びかけがあります。 Go for it. 「頑張れ! 」「ファイト! 」は英語で何と言うでしょう？ 「Fight!」「Do your best!」「Try your best」などの表現はネイティブからすると少し違和感があります。 （ネイティブはあまりこのような表現を使いません）今回は正しい「頑張れ! 」の英語表現をシチュエーション別に紹介していきます。 この記事の目次. これから新しいことにチャレンジする人に言う「頑張れ! すでに何かを始めてる人に言う「頑張れ! 落ち込んで人に言う「頑張れ! スポーツの「頑張れ! 英語学習をしたい方へおすすめの書籍. 本気で英語学習をしたい方へ. こちらの記事もチェック. これから新しいことにチャレンジする人に言う「頑張れ! Good luck. |ntu| guf| xyh| nep| ack| atr| bot| blt| kfb| tgk| zwg| zkx| kdj| hxe| xgq| rbb| fmt| ycp| gry| axz| gsk| cqz| yub| mjs| vza| lss| jvn| cye| ptz| jwd| jnt| lvd| wjq| cxm| qaj| htf| eqz| pio| gac| mbn| vzu| jwv| iwc| ilp| jwc| yos| bsf| asn| szo| qok|