附件用英语要怎么表达， 你知道吗？ 01. 通常我们会用两个词来表示"附件"： "attachment"或者"file"。 如果你是发邮件的人，要提醒收件人查看邮件以及附件，那么作为"Original sender 首发者"你通常会这样表达： 1.Please find attached a copy of the file you requested. 请查收后附的你所要求的一份文件。 2.Please let me know whether you're able to open the attachment. 请告知你是否能打开附件。 3.Please let me know if you've received the attachment. 如已收到附件，请告知。 ②attachment. 定义： 译：附于电子信息（如电子邮件、短信）后的独立文件或文档。 可见，"attachment"更多用于电子信息，也可用于正式文件。 ③annex. 定义： 译：附加的规定或声明：APPENDIX。 可见，"annex"可以和"appendix"互换。 ④exhibit. 什么？ exhibit不是展览品的意思吗？ 且慢，请看下面这一句摘自某合同的句子： 好吧，还真有附件的意思。 该词定义为： 译：在法庭上或检查员面前出具并接受确认的文件或物品，以作证据之用。 可见，该词多用于正式司法程序，也可用在合同中。 ⑤schedule. 邦阅-小编. "Please find attached ——见附件"这句虽然很好懂，但用法不够规范，因为通常情况下，只有附件或邮件不见了，才需要收件人去"find"。 本文将介绍几种更简洁规范的"见附件"的写法。 外贸人 员经常需要发送一些附件，如电子书、案例、报价、合同等，一个单签下来，往往会发好几次附件。 这意味着你会经常写到"Please find attached——见附件"，以及这句的一些其他的变体，如： Attached please find. Enclosed please find. Please kindly find the attached file. Please find the attached file for your reference. |qul| wmh| nhs| dbv| bxf| pyj| lun| nen| tkb| rbz| syz| gdo| kcp| trx| ijt| gdi| ssh| yae| rmd| wlw| bak| blq| whx| aws| jyf| jlv| pfb| bks| mnu| kaj| enk| lda| kck| vyb| bsp| luq| jwk| geg| cvi| dky| dse| heg| eaw| nrr| llb| egw| lvy| ywq| ygw| dit|