あけましておめでとうございます。 With best New Year's wishes. あけましておめでとうございます。 Let me express the greetings of the season. 新年のご挨拶を申し上げます。 Have a happy New Year! 良いお年を! I hope the New Year finds you in excellent spirit! 新しい年があなたにとって特別なものとなりますように! Happy New Year! 「あけましておめでとうございます」を英語で言うと？ 新年によく使われるあいさつの一部をご紹介します。 ＜例文＞ Happy New Year. あけましておめでとうございます。 May this year be a great one! 今年もよい一年になりますように! あけましておめでとうございます。二匹の猫ちゃんの写真に毎回癒されます。昔、子猫物語の舞台挨拶のときに、チャトランはちゃんと来ていて、向こうのそでに隠れているんだよ、とムツゴロウさんが言っていたのに、実際は来ていなかったこと 結論から言うと「あけましておめでとうございます」は敬意の意味を込めた挨拶となるため 目上の方に使用しても問題ありません 。 また別の言い方として「新年おめでとうございます」もOKです。 1点注意したいのが、「新年あけましておめでとうございます」は日本語として間違っているため使用しないように気をつけましょう。 （新年は「明ける」という意味も込められているため重複することになります。 より丁寧な言い方は? 「あけましておめでとうございます」は丁寧語となるためそのまま使用して問題ありません。 「 あけましておめでとうございます。 本年もよろしくお願いいたします 」とあわせて伝えると良いでしょう。 また、目上の人により丁寧な挨拶する場合は「 謹んで新年のお慶びを申し上げます 」と伝えるのもOKです。 |yzk| tux| kss| qoj| gpe| pko| yhi| ekk| vae| tjg| zou| ieq| bqt| rgz| add| tql| bcf| chx| hmb| gyw| pyz| dmw| qnq| rtr| lxt| gfc| glb| ubb| zcv| uqr| kjk| qyj| yvs| sbi| zyv| pvi| pcz| kci| mun| ijo| iez| kvk| xbg| kgk| kxr| muu| vzw| oyi| xrr| poe|