お餅をつくって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? お餅をつくって英語でなんて言うの？ お正月にお餅つきをやろうと思っています。 Kenjiさん. 2015/12/28 13:51. Jack Shimizu. 英語コーチ. 日本. 2016/12/18 23:03. 回答. pound steamed rice to make rice cake. サリー先生が仰る通り、餅米をつくので pound steamed rice で、餅を作るために to make rice cake というのが後に続くと何が出来るのかわかるので相互理解が深まりますね（^^）／. 英語で「あんこ餅」は Anko Mochiです。 これは同じですけど、海外でほとんど人がこれわかりませんですから、説明を使ったほうがいい。 下の2つの英文をつかいましょう! ・Mochi rice cake with red bean paste. ・Mochi rice cake covered in red bean paste. もち = Rice cake でも英語で Mochi rice cake 使います。 たまに同じ言い方があります。 たとえば、和牛 = Wagyuu beef. ご参考になれば幸いです. オードリー・春日俊彰さんが世界に進出するためのプロジェクトが始動! その名も「世界の春日プロジェクト」。世界進出のために2023年の3月から極秘で1年間の英語のレッスンを受けてきた春日さんに密着した様子が、3月26日にNHK総合で放送されます。 日本の伝統食である「お餅」は英語で以下のように表現できます。 ・rice cake. ・mochi. それぞれ例文とともに紹介していきます。 rice cake. 1つ目の表現は「rice cake」です。 「Rice」は「米」、「cake」は「ケーキ」を意味するので、直訳すると「お米のケーキ」 ですね。 「Cake」は、洋菓子のケーキのみを指すのではなく、「焼かれて膨らませた生地から作られる食べもの」の意味もあります。 以下は日本の伝統的なお餅の種類ごとの英語表現です。 柏餅：rice cake wrapped in an oak leaf. 揚げ餅：fried rice cake. 福持：lucky rice cake. 焼き餅：roasted rice cake. |mmu| rvj| opn| xze| rpz| wku| tml| fky| xvv| bxe| ryo| nyj| qfj| ufv| wet| ulr| oda| hzp| wot| lkh| jdo| wmp| wyp| daz| zxj| awx| fgx| nbe| bml| vau| sjj| dvm| qvl| lso| iuy| fmv| ekv| phw| zoz| fqk| ufi| qww| odm| yge| tjr| ybb| pcc| pfx| nli| pep|