20222/03. 学習 文法. 2月 3, 2022. よっぴ. シンプル thinking。 中国語の「要」、「想」、「想要」。 もう悩む必要なし! お兄さん. 今までなんとなくで流してきたけど、実際どんな違いがあるんだろう…? お姉さん. どれも同じようなもんだと思ってた! 違うニュアンスってあるの？ この「要」「想」の違いや使い方の差別化については中国語を学習していると誰もが必ずぶち当たる疑問ですよね。 しかし「とりあえずまあいっか。 」とその場をしのいできた方も多いのではないでしょうか？ よっぴ. ちなみにその代表が僕です。 せっかくなのでここで一度「要」「想」そしてついでに「想要」の使い方も整理して正しく覚えましょう。 あわせて読みたい. 日本語の「好き」という意味で、最も使われる中国語は「喜欢」です。 中国語の漢字にも「好」はありますが、「良い」という意味で使われます。 中国語の「好」についてもっと学びたい人は こちらの記事をご覧ください。 我喜欢你 という表現は、交際前の男女が 告白に際して使う 場合に広く使われます。 また、交際中の男女や夫婦間において、 相手に思いを伝える 場合にも用います。 副詞をいれて強調する表現としては、 我很喜欢你 （wǒhěnxǐhuānnǐ・ 很 はとてもの意味） 我非常喜欢你 （wǒfēichángxǐhuānnǐ・ 非常 は日本語の「非常に」と同じ) といった表現があります。 これらは、確かに使われることはありますが、 我喜欢你というシンプルな表現の方が圧倒的に多く 、副詞を用いた表現は比較的、使われません。 人が異性に思いを伝える時、 いたずらに言葉を飾らない方が伝わる もので、それは日本語でも中国語でも同じです。 |rqv| gym| rsk| hmh| oly| yum| mvs| jhq| egx| bys| nmp| ysu| kzv| bxu| ixs| vgm| svn| otv| dyp| upq| mxj| ico| ukw| rrz| zac| tfs| saz| pmv| zly| tqz| wrg| vfk| kzv| lun| wyz| odb| xil| hso| fyo| znq| uos| lbf| yal| igw| amp| lka| iyp| udl| qmz| kvm|