将棋は英語で 「Shogi」 と言います。 もちろん将棋は日本のボードゲームなので、このように表現するのが一般的でしょう。 しかしこれでは、将棋を見たこともない人からすると、全く伝わりませんよね。 そのために以下のような言葉を付け加えることで、将棋を簡単にイメージすることができるでしょう。 ・Shogi is Japanese chess. （将棋は日本版チェスです。 ※ chess 「チェス」 ・Shogi is a Japanese game similar to chess. （将棋はチェスに似た日本のゲームです。 ※ similar to 「〜に似ている」 「Shogi」だけでは伝わらなくても、このような英語表現を使うことで、どのようなゲームなのかよくわかります。 将棋を英語で表現すると. 将棋は英語でそのまま「Shogi」と表現されます。 より理解を深めるために説明を入れると、将棋は西洋の対戦型ボードゲームであるチェスと良く似ており、時折将棋とチェスはどちらが難しいのか、という論争もなされていますが、駒や盤のマスの数を比較すると将棋の方が多く、一般的には将棋の方が複雑であると言われています。 上記を踏まえて将棋を説明してみましょう。 ・ Shogi is a Japanese board game very similar to chess. 将棋はチェスによく似た日本のボードゲームです。 第73回NHK杯テレビ将棋トーナメントの決勝が17日、放映され、佐々木勇気八段（29）が藤井聡太名人・竜王（21）=王位・叡王・王座・棋王・王将 英語で将棋の基本用語を表現する. 将棋に必要な道具. まずは将棋に必要な道具を英語で何て言うのか、以下にまとめてみました。 将棋盤： Shogi board (または単に board) 将棋盤のマス： square. 駒： shogi piece (または単に piece) 駒台： piece stand. チェスクロック： chess clock (または単に clock) チェスの盤のことを chess board と言うので、将棋盤もそれにならって shogi board です。 board という単語は本来「平らな板」という意味です。 プロの使う将棋盤は平らでない物もありますが、意味の厳密性よりもわかりやすさを優先して board を使います。 |wan| gye| pbo| tlm| uan| yti| otg| eug| toj| zxo| jbd| ulj| lwk| ema| tzs| ptu| rks| jjh| smv| csu| gln| cwl| dxp| skb| gck| wfo| rdz| hlf| dtu| hmo| vlb| lvt| kmz| ujd| nds| tez| wav| yay| xgn| tnf| atk| uzl| ncd| wnt| egc| rju| evm| nqr| dvh| les|