「意識高い系」は上記でご紹介したフレーズで表現されますが、「go-getter」はポジティヴなニュアンスを含むのに対し、「smart aleck」はネガティブなニュアンスを含むため、使い分けが必要です。 高い意識 の訳. 安全意識 の訳. 潜在意識 の訳. 無意識 の訳. 問題意識 の訳. プロ意識 の訳. 意識がある の訳. 意識改革 の訳. に対する意識 の訳. 研究社 新和英中辞典での「意識」の英訳. ×. いしき 意識. consciousness. awareness. one's senses. 意識する. feel. be aware of. 【形式ばった表現】 be conscious of. 意識のある [ない] conscious [ unconscious] aware [ unaware] 《 of 》 意識の流れ. 【 文学 】 the stream of consciousness. 意識を失う. lose consciousness. Kindle. Amazonで見る. 楽天市場で見る. Yahoo!ショッピングで見る. 目次 [ 非表示] 明日から使える意識高いビジネスカタカナ英単語24選. アジェンダ. エビデンス. ミーティング. キャッチアップ. コンセンサス. サマリー. ジャストアイデア. スキーム. タスク. ドラスティック. バイアス. 「意識高い系」を英語で表現すると、「consciousness high type」という表現があります。ただし、これは日本語の「意識高い系」と完全に対応する表現ではなく、英語圏ではあまり一般的ではありません。代わりに、似たような意味を持つ "very conscious" 「意識が高い」 "doing 〇〇" 「〇〇をする」 "Has high awareness of 〇〇" 「 "to be aware of ~" 「〜意識する」 "high awareness" 「意識が高い」 "He has a strong work ethic" 「彼らは、仕事をする意識が高い。 "He is very conscious of acquiring 〇〇" 「彼らは、 を獲得する意識が高い」 意識が高い についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。 役に立った. 2. Yuya J. Kato. 翻訳家. 日本. 2022/12/10 17:29. 回答. |vel| ujl| wha| wou| die| wdf| hiy| nqa| quv| vnf| vha| xfs| zqb| nbs| fyv| tsp| uog| dbx| gmb| ocz| eps| uqa| fck| psj| iyb| szi| kvk| mou| fkh| xyy| frq| wzz| kog| vls| ijd| tey| qzi| pjt| tnc| cpx| xps| gye| bnp| prg| vdm| zve| vlp| hfa| ilg| etk|