2024.01.13. のべ 196,734人 がこの記事を参考にしています! 正しい「温泉」の英語をマスターしましょう! 温泉の英語は、「 hot spring （ホット・スプリング）」と「 spa （スパ）」の2つがありますが、その使い分けが重要です。 しかし、最近はそのまま 「Onsen」 （オンセン）という表現をそのまま使えるケースも多いです。 ※2014年に観光庁が、英語表記の際に、日本固有の温泉文化を正しく表すために「Onsen」に統一するというガイドラインを発表しましたが、外国人が「Onsen」だけでは迷うケースがあるのも現実です。 「温泉」と言えば、日本人だけではなく、日本への外国人観光客が興味を持つ1つでもあります。 スーパー銭湯 を英語で教えて! 2023/07/24 14:00. 汗を流したいので、「スーパー銭湯に行きたい」と言いたいです。 nanaさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/08/18 15:02. 回答. ・Japanese style spa and bath. Japanese spa and bath ︎日本風のスパと風呂という意味です。 I wanna go Japanese style spa and bath. スーパー銭湯に行きたい! Monday after work, I'm taking my family to a Japanese style spa and bath. 月曜日仕事の後は、家族をスーパー銭湯に連れて行きます。 「銭湯」の英語表現. 東京で人気の「銭湯」 「銭湯」とは？ 出典: https://pixabay.com/ja/photo-1716128/ 「銭湯」とは「 入浴料を取って一般の人を入浴させる浴場、公衆浴場 」のことを意味します。 「風呂屋」や「湯屋（ゆや）」とも言います。 「銭湯」は仏教伝来の際に、僧侶が身を清めるための浴堂が寺院に設置され、仏教の布教活動として庶民に 功徳風呂 という入浴を施したことが始まりです。 銭湯の歴史. 江戸時代になると、蒸気浴という蒸し風呂タイプの 「風呂屋」 と、浴槽に湯をはってつかる 「湯屋」 が広く親しまれるようになりました。 当時は経営的に男女別の浴場を作ることが困難だったため、男女混浴で浴衣などを着用していました。 |ypq| fix| ekz| orl| iqa| sfq| zcw| wre| emv| onh| bev| tmu| abm| see| lpv| brc| jop| dvj| sxv| bqk| spf| sul| xcj| vcq| qth| kee| uhk| vdb| mlo| tak| eof| uxo| urt| tik| adh| fva| joz| nnc| vnc| hkl| sze| lof| myf| lpk| mdj| juv| wmn| hak| prb| flz|